Трактирщик
Не слышал, но это все равно. Я столько пережил, что все понимаю.
Медведь
С открытой душой, по-дружески я жаловался ей на свою горькую судьбу, а она подслушала меня, как предатель.
Трактирщик
Не понимаю. Она подслушала, как вы жаловались ей же?
Медведь
Ах, ведь тогда я думал, что говорю с юношей, похожим на нее! Так понять меня! Все кончено! Больше я не скажу ей ни слова! Этого простить нельзя! Когда путь будет свободен, я только один разик молча взгляну на нее и уеду. Заприте, заприте меня!
Трактирщик
Вот вам ключ. Ступайте. Вон ваша комната. Нет, нет, запирать я вас не стану. В дверях новенький замок, и мне будет жалко, если вы его сломаете. Спокойной ночи. Идите, идите же!
Медведь
Спокойной ночи.
Трактирщик
Спокойной ночи. Только не найти его тебе, нигде не найти тебе покоя. Запрись в монастырь – одиночество напомнит о ней. Открой трактир при дороге – каждый стук двери напомнит тебе о ней.
Дама
Простите, но свеча у меня в комнате все время гаснет.
Трактирщик
Эмилия! Ведь это верно? Ведь вас зовут Эмилия?
Дама
Да, меня зовут так. Но, сударь…
Трактирщик
Эмилия!
Дама
Черт меня побери!
Трактирщик
Вы узнаете меня?
Дама
Эмиль…
Трактирщик
Так звали юношу, которого жестокая девушка заставила бежать за тридевять земель, в горы, в вечные снега.
Дама
Не смотрите на меня. Лицо обветрилось. Впрочем, к дьяволу все. Смотрите. Вот я какая. Смешно?
Трактирщик
Я вижу вас такой, как двадцать пять лет назад.
