Принцесса (
Это ты писал?
Иди ты к чертовой бабушке.
Заткнись, дырявый мешок.
Что это, Генрих?
Генрих
Это, если бегство не удастся, ты должна выучить и говорить своему жениху-королю. Сама ты плохо умеешь ругаться. Выучи и ругай его как следует.
Принцесса
С удовольствием, Генрих.
Вались ты к черту на рога. Очень хорошо!
Генрих
Под твоими перинами лежит горошина. Это она не давала тебе спать. Скажи завтра, что прекрасно спала эту ночь. Тогда король откажется от тебя. Понимаешь?
Принцесса
Ничего не понимаю, но скажу. Какой ты умный, Генрих!
Генрих
Если он не откажется от тебя, все равно не падай духом. Мы будем около.
Принцесса
Хорошо, Генрих. Я буду спать хорошо и на горошине, если это нужно. Сколько у тебя дома перин?
Генрих
Одна.
Принцесса
Я приучусь спать на одной перине. А где же ты будешь спать, бедненький? Впрочем, мы…
Христиан
Умоляю вас, молчите, принцесса! Вы так невинны, что можете сказать совершенно страшные вещи!
Генрих
Одевайся, принцесса, и идем. Они там внизу – совсем пьяны. Мы убежим.
Христиан
А не убежим – горошина поможет.
Генрих
А не поможет – мы будем около и все равно хоть из-под венца, а вытащим тебя. Идем, моя бедная!
Принцесса
Вот что, миленькие мои друзья. Вы не рассердитесь, если я вас попрошу что-то?
