По три пары носков и нижнего белья

Флисовая куртка и три рубашки

Двое брюк

Одни шорты

Кроссовки и сандалии «Рибок»

Огромное количество лекарств (по рецепту и без)

Туалетные принадлежности: шампунь, зубная щетка, мыло (им же стирала), зубная паста, резинки для волос, дезодорант

Солнечные очки

Шляпа

Тампоны (надо было брать больше)

Фонарик

Компас

Карманный нож

Набор инструментов для ремонта мотоцикла

Изолента

Иголка и нитки

Туалетная бумага

Ручки, бумага, блокнот

Бутылка для воды

Йодовые таблетки

Витамины (потом купила)

Книги (слишком много)

Оригами

Теннисные мячики

Журнал «Life» (для местных)

Ламинированные фотографии родных

Словарь и учебник по грамматике

Паспорт и виза (и их копии)

Семь месяцев

6400 миль

4000 долларов (без авиабилета и виз)

Рюкзак весом 63 фунта[11]

Вьетнамский словарный запас: 1800 слов

Виды транспорта: велосипед, мотоцикл, поезд, автобус, автостоп, грузовик, буйвол, лошадь, моторная лодка, самолет, бамбуковое каноэ… ну и на своих двоих

113 часов в поезде

42 часа в ожидании попутки

52 раза ломался мотоцикл

Маленькие попутчики: москиты, клопы, пауки, муравьи, пчелы, клещи, блохи, сороконожки

Попутчики покрупнее: один суровый парень с Аляски, один красивый немец, один недружелюбный орел, четыре детеныша леопарда, один детеныш редкого гиббона

14 арестов (два в Камбодже)

Одна депортация (из Вьетнама)

Четыре стрижки

134 гостиницы

52 часа отснятого материала

4644 слайда (129 пленок)

Съедено: 429 тарелок супа, 8 фунтов водорослей

Сколько выпито зеленого чая – не считала

Украли: одну перчатку, один флакон шампуня, один литр бензина

Купила: 23 неограненных рубина

Болезни и травмы: один раз напоролась на бамбуковую палку, пять раз простудилась, болела анемией, лямблиозом, цингой, сто раз обожглась о мотоцикл, окончательно испортила свои длинные волосы.

Тропа Хошимина (или тропа Труонг Сонг) – система горных и лесных троп, связывавших Северный и Южный Вьетнам, Камбоджу и Лаос во время американо-вьетнамской войны. Первоначально небольшая тропа превратилась в целую сеть протяженностью более 20 тыс. км, протянувшуюся вдоль гор Труонг Сонг. По ней перемещались вьетконговские войска и техника. Современной тропой Хошимина в туристических путеводителях принято называть трассу № 1 Ханой – Хошимин, единственную асфальтированную дорогу во Вьетнаме.

Американская гуманитарная организация, главная цель которой – способствовать укреплению мира и дружбы между людьми разных национальностей и культур. Финансируется за счет средств американских налогоплательщиков.

Род хищных млекопитающих, обитающих в Юго-Восточной Азии.

Путь, связывающий север и юг страны, Ханой и Сайгон.

Катастрофа танкера «Экссон Валдиз» у берегов Аляски.

Полоса ткани, обертываемая вокруг бедер или груди и доходящая до щиколоток.

Род обезьян семейства мартышковых.

Река Хонгха (Юань в китайском), протекающая через Юго-Западный Китай, Северный Вьетнам и впадающая в Тонкинский залив. Красно-коричневые наносы ила дали реке ее название.

Вьетнамский Новый год; отмечается по лунному календарю в один день с китайским.

Город и уезд на северо-западе Вьетнама, где в 1954 г. произошло решающее сражение, закончившееся победой Вьетнамской народной армии над французскими войсками.

28,35 кг.