– Слушай, Том, да ведь этак мы все лето провозимся.
– Ну и что? Ты вот представь, что нашел медный горшок, в котором сто долларов лежит, или набитый брильянтами трухлявый сундук. Как тебе это понравится?
У Гека загорелись глаза:
– Еще как понравится! Дай мне сотню долларов, так я и без брильянтов обойдусь!
– Ну как знаешь. А вот я брильянтами бросаться не стану, не дождешься. Да из них некоторые по двадцать долларов за штуку идут – не все, конечно, но уж по шесть или по одному, это будь спокоен.
– Да быть того не может! Неужели?
– Точно – это тебе любой скажет. Ты хоть один брильянт видел, а, Гек?
– Чего-то не припоминаю.
– Ну вот, а у королей их целые кучи.
– Так я же с королями не знаюсь, Том.
– Да уж где уж тебе. Но если бы ты съездил в Европу, так увидел бы уйму королей, их там, как блох.
– И что, все скачут?
– Скачут? Вот дурень! Нет, конечно!
– Ты же сам сказал, они, как блохи.
– Да ладно тебе, я только одно и сказал: если бы ты поехал в Европу, то сразу бы их и увидел, – не скачущими, конечно, на что им скакать? – а просто они там у всех под ногами путаются, вроде того горбатого Ричарда.
– Ричарда? А по фамилии как?
– Не было у него фамилии. У королей только имена и бывают.
– Будет врать-то!
– Точно тебе говорю – одни имена и все.
– Ну, если им это по душе, Том, так и пусть их, но я бы не хотел быть королем, у которого фамилии и той нет, совсем как у негра. Ладно, ты мне вот что скажи, где мы копать-то начнем?
– Вообще-то, не знаю. Может, попробуем старое сухое дерево на холме за Стилл-Хаусом?
– Согласен.
Они разжились увечной киркой, лопатой и выступили в трехмильный путь. До сухого дерева мальчики добрались потными, запыхавшимися и потому прилегли в тени стоявшего рядом с ним вяза, чтобы отдышаться и покурить.
– Мне тут нравится, – сказал Том.
– И мне.
– А скажи, Гек, вот найдем мы с тобой сокровище, на что ты свою долю потратишь?
– Ну, буду покупать каждый день по пирожку и стаканчику содовой, да во все цирки ходить, какие приедут. В общем, поживу в свое удовольствие.
– И откладывать ничего не станешь?
– Откладывать? А на что мне это?
– Как на что – на потом, на жизнь.
– Да нет, это мне без пользы. Если я не поспешу, так дождусь того, что папаша вернется в город и заграбастает все мои денежки. Уж он их мигом спустит, это можешь не сомневаться. А ты свои на что потратишь?
– Куплю новенький барабан, самую настоящую саблю, красный шейный платок и щеночка, бульдога, а после женюсь.
– Женишься!
– Непременно.
– Слушай, Том… а ты не спятил?
– Вот погоди, сам увидишь.
– Ну и ну, глупее тебе ничего не выдумать, Том. Взять хоть моих папашу с мамашей – они ж только и знали, что дрались с утра до вечера. Уж я-то помню.
– Ничего-ничего. Девочка, на которой я женюсь, драться не станет.
– Том, я так понимаю, они все на одну колодку скроены. Им бы