– Да, вы друг друга стоите. Но только вы не по спинам идете к цели, а по трупам. Знаешь, Ларс, у меня вот перед глазами мертвые глаза моего друга. И еще одни глаза – Алины. И твои глаза – они тоже мертвые. А от Кроужека просто воняет падалью. Я не скажу, что я замарал руки и что не хочу марать их дальше, – мне глазам больно. А вы, как ни в чем не бывало, смотрите, улыбаетесь. Неужели не больно?
Сергей поднял автомат и швырнул его в пропасть. Ни на кого не глядя, он пожал руку Яну Новаку и стал взбираться по склону.
Скалолаз отошел довольно далеко, но обернулся и крикнул:
– Кроужек! Шеель! Вы никогда не любили гор. Вы всегда стремились к тому, что выше них.
Примечания
1
Спасибо за совет (нем.).
2
Сераки – выступы на поверхности ледника в виде зубцов и шпилей.
3
Русская экспедиция на пути к Кагбахену. Давайте поторапливайтесь. Понимаете? Мы в курсе насчет вас (англ.).
4
Действительно, эти два случая – покупка павшего яка и барана – имели место во время польской экспедиции в Гималаи в 1974 году. Не вымысел и эпизод с флагом, когда его несколько раз приходилось перевешивать. Об этом свидетельствуют документальные записи об этой экспедиции; также эти события отразил в своей книге «В тени Канченджанги» участник восхождения на пик Кангбахена Марек Малятынский. К сожалению, Марек Малятынский погиб осенью 1981 года при спуске с покоренного польскими альпинистами восьмитысячника в Каракоруме.
