Посмотрел собаке в морду, Видит: морда повернулась На хребет холмов бурливых, На вершины гор ольховых; Тут всю правду он увидел, Отчего так серый лаял, Самый лучший пес на свете, И вертел хвостом мохнатым: Паруса у лодки красной На заливе Лемпи веют, Едут убранные сани Перед рощею медовой. Тут сам Похъёлы хозяин Входит в горницу поспешно, Быстро в доме появился, Говорит слова такие: 'К нам уж прибыли чужие По хребту морей шумящих, И подъехали к нам сани Подле той медовой рощи, С парусами едет лодка По волнам залива Лемпи'. Но хозяйка Сариолы Молвит: 'Как же мы узнаем, С чем к нам прибыли чужие? Дочка, милая малютка, Положи в огонь рябину, Подожги красу деревьев; Если кровь польет струею То идут на нас войною; Если ж потечет водица То останемся мы с миром'. Дева, Похъёлы красотка, Эта скромная девица, На огонь кладет рябину, Подожгла красу деревьев. Не течет ни кровь оттуда, Ни водица чистой струйкой; Видит — мед течет оттуда, Сладкий сот там показался. Молвит Суовакко тихонько, Молвит старая с постели: 'Если мед течет из древа, Коль из сота сладкий каплет, Это значит — будут гости, Женихи толпой большою'. Вышла Похъёлы хозяйка Вместе с матерью и дочка По двору шагают быстро, Со двора — да за калитку Посмотрели вдаль оттуда, Повернули взоры к солнцу Увидали, что подходит Близко парусный корабли Из досок, из целой сотни, По заливу Лемпи едет: Серовата лодка снизу, Красновата в верхней части У руля сидит там сильный Муж сидит у медных весе Видят — скачет жеребенок Сани красные скользят там Пестро убранные едут Перед рощею медовой; На дуге там шесть кукушек И поют златые птицы, Птичек семь голубоватых Там в ремнях ярма распели Гордый муж сидит на санках И в руках он держит вожжи> Тут хозяйка Сариолы Говорит слова такие: 'Замуж хочешь ли ты выйти Если сватать эти едут, Чтоб подругой стать для мужа Мужу курочкой любимой Тот, который едет в лодке. В челноке стремится красном, Мчится по заливу Лемпи, Это — старый Вяйнямёйнен; Он на дне везет запасы, Он везет богатства в лодке. Тот, который едет сушей, Там скользит на санках пестрых Подле той медовой рощи, То — кователь Ильмаринен, И с пустыми он руками, В санках — только обещанья. Как войдут они в покои, Принеси ты в кружке меду, В кружечке с двумя ушками, И тому подай ты кружку, За кого идти согласна. Вяйнямёйнену подай ты, Что везет именье в лодке, В челноке везет богатства!' Дочка Похъёлы, красотка, Говорит в ответ ей слово: 'Мать, ведь ты меня носила,
