Вязнул в злую непогоду, Эту курочку искавши, Все за уточкой гоняясь!' Поскакал конёк веселый; Скоро дом родной открылся. И промолвила девица, Речи молвила такие: 'Смотрит хижина дырявой И голодною норою, И, конечно, ей владеет Человек, незнатный родом?' Но веселый Лемминкяйнен, Отвечая, так сказал ей: 'Не тужи об этом доме, Не вздыхай об этом месте! Я тебе других наставлю, Краше комнаты построю Из гораздо лучших бревен, Из стропил на диво крепких'. Так приехал Лемминкяйнен, В милый дом к себе вернулся, Прямо к матери родимой, Подошел к своей старушке. Мать слова такие молвит, Говорит такие речи: 'Что ты долго оставался, Мой сыночек, на чужбине?' Но веселый Лемминкяйнен Ей сказал слова такие: 'Пусть теперь смеются жены, И невинные девицы Пусть теперь позубоскалят, Похохочут надо мною,- Взял я лучшую из всех их, Посадил на коврик в сани, Бросил я ее под полость, Под меха швырнул поспешно. Отплатил я за насмешки, За хихиканье девичье. Мать, ведь ты меня носила И питала, дорогая! Приобрёл, чего желал я, И достиг, к чему стремился. Дай получше изголовье, Дай помягче мне подушки, Чтоб на родине уснул я Рядом с юною девицей!' Мать на это так сказала, Речи молвила такие: 'Богу вышнему хваленье, И хвала тебе, создатель! Ты мне дал теперь невестку, Мне огонь она раздует, Будет ткать она прекрасно, Скрутит нитки веретенцем И отлично постирает И холсты побелит славно! Ты хвали судьбу, сыночек. Ты устроился прекрасно. Хорошо создатель сделал, Он, отец, любовью полный: Чист по снегу подорожник - Зубки у невесты чище; Хоть бела на море пена - Нет пятна в роду девицы; Хоть стройна на море утка - Уточка твоя стройнее; Ясны звезды в синем небе А красавица яснее. Сделай, сын, полы пошире, Окна выруби побольше, Стены новые сложи ты, Выстрой новые покои, Перед горницей порожки, Над порогом двери сделай, Ведь цветок заполучил ты, Захватил себе красотку, Что тебя повыше родом И знатней происхожденьем!' 1. Кюлликки забывает свою клятву и отправляется в деревню, что приводит в гнев Лемминкяйнена, решающего немедленно бросить ее и отправиться свататься к девице Похъёлы
2. Мать пытается всячески удержать сына и предсказывает ему погибель; Лемминкяйнен, расчесывавший волосы, злобно бросает щетку и говорит, что когда из него потечет кровь, то кровь потечет и из этой щетки.
3. Он снаряжается, отправляется в путь, прибывает в Похъёлу и пением вызывает всех мужчин Похъёлы из жилищ; только одного злого пастуха он оставил без песни.
Ахти, юный Лемминкяйнен, Молодец тот, Кауколайнен, Все живёт да поживает
