166
«Санта-Анна» и «Наполеон Запада» — мексиканский военный, государственный и политический деятель, генерал. Способствовал превращению Мексиканской империи в республику.
167
Песня Дэвида Риана Харриса.
168
Имеется в виду громкое дело об убийстве, совершенном в Техасе.
169
Альбом Джимми Баффетта (1977).
170
Порода коров.
171
Башня Америк — один из символов Сан-Антонио, находится в нескольких кварталах к юго-востоку от центра города на территории Хемисфэр-парка, 229-метровая обзорная башня с вертящимся наверху рестораном. Две обзорные площадки — открытая и закрытая — расположены на высоте 170 и 176 метров соответственно.
172
11-й альбом Джимми Баффетта.
173
Первая американская звукозаписывающая компания, созданная афроамериканцем.
174
Бар в Сан-Антонио, который специализируется на шампанских и игристых винах.
175
Американский певец и гитарист, исполнявший музыку «кантри».
176
Один из видов городского транспорта в Сан-Франциско, созданный в 70-х годах XIX века.
177
Вторник на масленой неделе. Праздник в Новом Орлеане и других городах Луизианы, с красочным карнавалом, балами и парадами.
178
Боб Уиллс и его команда «Texas Playboys» — основной представитель стиля «кантри».
179
Детская игра. На стене вешают картинку с изображением ослика без хвоста. Детям поочередно завязывают глаза, крутят на месте, а потом дают в руки бумажный хвост с булавкой — ребенок должен воткнуть булавку с хвостом в правильное место. Побеждает тот, кто сумеет сделать это ближе к крупу ослика.
180
Гайзел, Теодор Сус («доктор Сус») — американский писатель и иллюстратор. Многие его книги были рассчитаны на ограниченный словарный запас маленького читателя.
