Через тридцать секунд
Хороший вопрос. И почему?
Через пятьдесят секунд
Чтобы беседовать с тобой.
Через минуту
Верно. «Пэм» бы этого не поняла. Она бы сказала: «А почему вы не звоните друг другу? Вы бы сэкономили четыре пятых вашего времени».
Через сорок секунд
Верно. А я бы мог после таких заявлений с чистой совестью вешать трубку.
Через пятьдесят секунд
Верно. Мейлы терпеливее, чем телефоны. Так что мне крупно повезло!
Через сорок секунд
Верно. К тому же с мейлами мы проводим друг с другом и то время, что остается между сеансами связи.
Через тридцать секунд
Верно. Это-то и опасно.
Через сорок секунд
Верно. К тому же вырабатывается зависимость.
Через пятьдесят секунд
Верно. К счастью, я как раз успешно прохожу курс добровольно-принудительного лечения. И в связи с этим: пока, дорогой друг по переписке! На сегодня хватит. Бернард готовит обед, и я, пожалуй, пойду проконтролирую его.
Счастливо!
Эмми
Глава четырнадцатая
Через восемь дней
Привет, Эмми!
Может, нам встретиться за чашкой кофе?
Через четыре часа
…вдруг неожиданно пришло в голову другу по переписке Лео после недели странного «застойного» молчания.
Через три минуты
Я не хотел отвлекать вас от приготовления пищи и контроля за соблюдением кулинарных технологий, дорогая Эмми.
Через две минуты
Только не переусердствуй с ложной скромностью, дорогой Лео. Иначе мы пригласим тебя на ужин. «Пэм», конечно, тоже пусть приходит. Она ест раков?
Через минуту
Твой новый хваленый коммунальный юмор даже по твоим собственным меркам слегка зашкаливает, дорогая Эмми. Ну так что, мы хотим вместе выпить кофе или нет?
Через пять минут
Дорогой Лео!
Почему ты не скажешь просто: «Я хочу с тобой… и т. д.?» Почему ты говоришь: «Мы хотим… и т. д.?» Ты что, сам не знаешь, хочешь ты или нет? Или ты оставляешь за собой возможность «тоже не хотеть», если я вдруг не захочу?
Через пятьдесят секунд
Дорогая Эмми!
Я хочу выпить с тобой кофе. А ты хочешь выпить со мной кофе? Если не хочешь, то я тоже не хочу, потому что не хочу против твоей воли… (пить с тобой кофе). Итак: мы хотим?
Через пять минут
Да, Лео, почему бы и нет? Когда и где?
Через три минуты
Во вторник или в четверг в четыре или в пять? Ты знаешь кафе «Бодингер» в переулке Драйштернгассе?
Через сорок секунд
Знаю. Там, правда, темновато.
Через пятьдесят секунд
