— Я заглядывал туда раза два и видел, что вы с ним сидели. Я еще сказал управляющему, вот, говорю, хорошо, что он там не один. Я смотрю, очень он постарел за последнее время.
— Да, наверно, — сказал я.
— Месяца два назад он уезжал отдыхать, — сказал швейцар. — Но что-то, похоже, не пошел ему на пользу этот отдых.
Я вышел на улицу, и осколки стекла захрустели у меня под ногами.
Примечания
1
Псалтирь, 120, I (Песнь восхождения).
2
«У бедолаги» (букв. «У несчастного черта»,
3
Консьерж, привратник
4
Ла-Манш
5
Гнусной
6
Ваш сын?
7
Сударыня, мой сын погиб. Его самолет сбили над Гельголандом
8
Да, конечно, это очень легко
9
И она пойдет
10
Внимание
11
Гнусные боши!
12
Товарищем
13
Старший военный врач
14
Маленькую; здесь — крошку
15
