3
«В о р о в а т ь», «б ы т ь н а в о р о в с т в е» означало в России XVI–XVIII веков «быть в измене» — действовать против государственной власти.
4
Ш и ш п о д о р о ж н ы й — бродяга.
5
В и д о к — свидетель, очевидец события.
6
Ш п ы н ь — дерзкий балагур, буян.
7
П р а в е ж — от «править», «доправлять»: взыскивать с кого-нибудь долги, недоимки; применялся в России в XVI и XVII веках и состоял в том, что неимущего должника выводили на площадь и били длинными палками по ногам до тех пор, пока он не соглашался заплатить долг; иногда «правеж» продолжался в течение целого месяца.
8
Н а п о й н ы е д е н ь г и — кабацкий долг, сумма, на которую человек «напил», задолжал кабаку.
9
Н е м т а — немой.
10
Ф е р е з е я, или ф е р я з ь, — старинная русская верхняя одежда, очень длинная, с длинными рукавами, без перехвата в талии и без воротника.
11
Я м (татарск.) — селение, крестьяне которого несли особую повинность: отправляли ямскую гоньбу.
12
Л е т а 7106 — по старинному русскому времяисчислению — в 1598 году.
13
Л ю б к а — город Любек.
14
По другим сведениям, крестьяне Болотниковы происходят из тверской вотчины князей Телятевских.
15
Я р ы ж к и — судовые рабочие на Волге.
16
Я с а ш н ы е (ясачные) л ю д и — так назывались в XVII веке народы Поволжья, Урала и Сибири, обложенные податью — ясаком; подать эта чаще всего собиралась пушниной.
17
В о д а ж и в а я — незамерзающая, проточная.
