23:51 ETC
Он говорит, что на скоростных не перевозят людей. Их усыпляют, а потом «телепортируют». А в корабле вместо них везут на Землю наших местных ледяных червей, которых невозможно «телепортировать», потому что у них что-то там с низкой температурой.
Ледяные черви стоят очень дорого и водятся только на Европе, это я знаю. Но остального так и не поняла. Полгода назад в новостях рассказывали про разработки этой самой «телепортации», что-то вроде мгновенного перемещения с планеты на планету. Кажется, их объявили шарлатанами и запретили. Но если это работает – что в этом плохого?
Он снова назвал меня идиоткой. Но он не злой, я уже поняла.
24:02 ETC
Он говорит, что при телепортации людей просто убивают. Сначала сканируют, потом через Сеть пересылают данные и делают копию в реконструкторе на Земле. А оригинал, который сканировали на Европе, сжигают. Получается как будто мгновенное перемещение. Но на самом деле там, на Земле, оказывается совсем другой человек. Совсем другое сознание.
Это не укладывается в голове! Если там, на Земле, оказывается моя точная копия… то есть, получается, я сама… Нет, не понимаю. А вот Андреас наверняка сразу понял бы.
24:13 ETC
Кажется, ему надоело объяснять. Смотрит на меня как на полную дуру. Но кое-что все-таки прояснилось. Все эти странности с его кожей – специально рассчитанная мутация, позволяет работать при высоких температурах. Он был спасателем на Марсе. А на Европу его пригласили, чтобы усовершенствовать противопожарную систему в криогенных капсулах скоростных кораблей. Но чем дольше он с ними работал, тем более подозрительной казалась ему эта система – с какой стати в камере для гипобиоза могут быть столь частые возгорания? Тем не менее он доделал свою работу и как раз сегодня собирался вернуться на Марс… на скоростном.
24:34 ETC
У него совсем испортилось настроение. На новые вопросы отвечает неохотно, уходит в себя. Нет, он никого не убивал, только ранил при самообороне. Нет, никакого пожара не было. Ожоги? Да как раз оттуда и ожоги, из криогенной капсулы! Почему-то не удалось им его усыпить, слишком его переделала эта профессиональная мутация.
И сжечь после сканирования его не удалось. Когда капсула начала греться, он успел включить свою систему противопожарную. Прямо оттуда ее и включил, лежа внутри гипобиозной капсулы, благо с ее устройством он хорошо знаком по работе. А потом, когда выбрался из нее, – глядит, на него уже оружие навели и предлагают не суетиться. Там у них специальные охранники, как раз для таких сбоев.
У охранника он и отобрал пистолет. Сначала хотел просто убежать из космопорта, но все выходы уже перекрыли. Только и осталось, что коридор, ведущий в туалет… с юной идиоткой внутри. Это про меня, да.
24:47 ETC
Просидели молча минут десять. Только сейчас поняла: если всё это – правда, меня, скорее всего, тоже убьют.
25:20 ETC
За дверью какая-то возня. Они кричат, что прилетели телевизионщики, как он просил. Мы с ним смотрим друг другу в глаза. Да, я тоже не верю.
25:22 ETC
Дверь распахивается. Я понимаю, что это происходит очень быстро, но ощущение такое, будто всё вокруг из жевательной резинки.
На пороге появляется второй Шин, точно такой же. Он кричит: «Всё в порядке!», улыбается – и тут же оказывается рядом с нами. В воздухе что-то мелькает, дуло пистолета чиркает мне по шее и рвет нитку бус. Красные коралловые шарики прыгают по металлическому полу, и первый Шин тоже падает на пол. Его близнец сгребает меня зеленой рукой и швыряет в чьи-то руки за дверью. Темно…
26:17 ETC
Ох, ну надо же так перенервничать! Никогда раньше обмороков не было. Хорошо хоть, у них везде камеры наблюдения стоят. Говорят, меня скрутило, сразу как я в туалет вошла. А я даже и не помню, как туда входила!
Но медики у них в космопорте что надо, сразу видно. Пара витаминных уколов – и как новенькая. И главное, даже не опоздала на рейс! Еще целых сорок минут до вылета. А вот была бы история, если бы такой дорогой билет прогорел! Тогда бы я, наверно, в такой обморок хлопнулась, что парой уколов не обошлось бы…
А сейчас прослушала тебя, дневничок. Последняя запись: «Хотя насчет живота он наверное прав. Не надо было есть этот йогурт. Интересно, где у них тут туалет?»
Да, Андреас не зря предупреждал, а ты упрямая дурочка. Ну ничего, через сорок минут я буду с ним – и всегда-всегда буду слушаться!
26:32 ETC
Еще полчаса. Сижу как на иголках, перебираю шарики маминых бус. Говорят, они порвались, когда я в туалете на пол хлопнулась. До чего же добрые люди – собрали все бусины, связали снова и мне отдали! Одной только не хватает. Наверное, закатилась где-то там. Ладно, хватит и шестнадцати, не такая у меня толстая шея.
Хотя жалко всё равно. Мамин подарок, все-таки. Мама у меня немножко параноик, когда дело касается всяких записывающих устройств. Оно и понятно: в ее времена чипы памяти регулярно сбоили. Но сейчас-то всё иначе, и мой дневник никогда не глючит. Я даже никогда и не пользовалась теми логами, которые в бусы копируются автоматически из импланта. Просто бусы красивые, вот и ношу.
Может, все-таки сходить да поискать этот последний шарик? Еще целых двадцать восемь минут, успею…
14 сентября, 19:07 AEST
Я ушла от Андреаса. Ничего не могу с собой поделать.
Целых две недели всё было прекрасно. Его руки, и губы, и он весь, такой теплый, такой настоящий. И его замечательный дом, и друзья, и море… Даже ничего не писала в дневник все эти дни, так было хорошо.
Но какая-то смутная мысль то и дело выскакивала в голове – и подтачивала, подтачивала, как ледяной червяк. Особенно когда пальцы натыкались в кармане на бусину, найденную за раковиной в туалете космопорта, перед самым отлетом. Хотя и бусы-то я с тех пор не носила, Андреасу они не очень понравились. Но эта последняя бусина завалялась в кармане, словно хотела напомнить о чем- то.
В конце концов я не выдержала. Открыла в дневнике мамину любимую опцию, подключение к резервной памяти. И прослушала, что в бусине записано. Последний лог, который в самом дневнике почему-то не сохранился. Скопировала этот лог на место и прослушала всё снова. Раз десять, не меньше. Никакой это был не обморок. Они всё стерли.
Не знаю, что теперь делать. Весь день хожу по этому огромному теплому городу, кручу в пальцах эту холодную бусину, пытаюсь хоть чем-нибудь отвлечься. Бесполезно. Мне больше не нравится Земля. Мне не нравится Андреас. А ноги уже который раз сами собой выводят к космопорту. Я хочу домой. И еще хочу найти того, второго Шина. Сама не знаю, зачем.
Бедный Андреас, простит ли он меня? Перед нашей встречей он тоже копил кредиты. На свадебное путешествие. А сегодня утром перевел их мне и предложил купить билеты, куда я сама захочу. Он еще не знает, что я…
Какой-то посторонний звук. Ада повернула бусину, отключив голос блондинки. Прислушалась. Вот опять, в коридоре. У двери. Она вскочила, но спрятать бусы не успела.
В проеме отъехавшей двери стояла наставница. Никогда раньше Ада не видела свою няню такой…
