Входит гонец.
Гонец
Мой государь, вас просит Фоконбридж, Ваш славный родич, удалиться с поля. Я должен передать ему - куда. Король Иоанн
Направлюсь я в Суинстедское аббатство. Гонец
Мужайтесь! Те большие подкрепленья, Что ждал дофин, три дня назад погибли На Гудвинских песках. Об этом весть Сейчас до сэра Ричарда дошла. Враг отступает, пыл его угас. Король Иоанн
О, горе! Истомила лихорадка. Не даст порадоваться доброй вести. Подать носилки и скорее в Суинстед. Я ослабел, мне труден каждый шаг. Уходят.
Входят Солсбери, Пембрук, Бигот и другие.
Солсбери
Не думал я, что столько сохранилось Друзей у короля. Пембрук
Еще раз в бой! И подстегнем французов: их побьют Нам будет плохо. Солсбери
Фоконбридж проклятый, Ублюдок, дьявол, всюду поспевает На зло судьбе. Пембрук
Я слышал, что Иоанн, Совсем больной, покинул поле битвы. Входит раненый, поддерживаемый солдатами Мелен.
Мелен
К мятежникам английским подведите. Солсбери
В дни счастья, помню, мы не так звались. Пембрук
О, граф Мелен! Солсбери
