46

Да нет же… дорогой вы мой (исп.)

47

Барбара Хаттон (1912–1979) — внучка знаменитого магната Фрэнка Вулворта. Унаследовала многомиллионное состояние деда в возрасте шести лет, после самоубийства матери. К моменту смерти у нее на счету оставалось не более трех тысяч долларов

48

Рики Мартин (р. 1971) — популярный латиноамериканский актер и поп- исполнитель

49

Дин Мартин (1917–1995) — известный американский певец и актер

50

Энкарнасьон по-испански означает «воплощение»

51

До свиданья (исп.)

52

Закуска (исп.)

53

Основное блюдо (исп.)

54

Дебилы (исп.)

55

Женихи смерти (исп.)

56

Что за козлы! (исп.)

57

Медина — общее название старых кварталов во всех марокканских городах. Медина города Фес самая древняя и самая большая

58

Скоты, хамы (исп.)

59

«Легионеры призваны напиваться и вставлять» (исп.)

60

«Легионеры призваны сражаться и умирать» (исп.)

61

«Товарищи! Смелее! Испанская фаланга!» (исп.)

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату