25
В Англии по традиции установлены умывальники без смесителей, а ванны — без душа.
26
Город в графстве Кембриджшир.
27
«Прошу вас обратить внимание на события, которые произошли в этой стране после смерти короля Эдуарда. Речь идет о безнаказанном зверском убийстве его сыновей, уже взрослых и отважных, и о том, что корона волею народа отдана убийце».
28
«МИ-5» — служба британской контрразведки.
29
Перевод Н. Бартеневой.
