Тут он напряг все мышцы, и пригнулся,И с яростью бунтующих стихий,Когда они приводят в трепет горы,Опорные колонны стал качать,Пока они не рухнули и кровляС громовым треском вниз не полетела,Обломками своими раздавивИ навсегда похоронив под нимиВельмож, жрецов, воителей и женщин,Красу и гордость знати филистимской,Собравшейся на празднество из Газы,Равно как из окрестных городов,А заодно и самого Самсона.Спаслась лишь чернь, стоявшая снаружи.
Хор
О, сколь славно такое мщенье,Хоть дорога цена за него!Ты, Самсон, умер, как жил —Только ради освобожденьяПлемени своего.Рук на себя ты не наложил —Пал ты в борении с Необходимостью,Больше в смерти врагов истребив,Чем убил их, пока был жив.
1-е полухорие
Сердцем язычники ликовали,Плоть насытив жертвенным мясом,Сладким вином орошенным.Идола чтили они, черняНашего бога живого,Чья в Силоме поставлена скиния.[797]Он поразил безумием грешников,Мысль им внушив,Что приведен их губительБыть к ним на празднество должен,Лишь о забаве думая,Страшное несчастьеСами они на себя же накликали.Господа гневая,Платятся смертныеВнутренней слепотой, котораяК собственной гибели неизбежноИх, беззаботных, приводит.
2-е полухорие
Пусть ослеплен ты, Самсон,Пусть в неволю был уведен —Свет в душе твоей не погас.Словно огонь из-под пепла,Доблесть в тебе пробудилась былая.Грянул на вражью стаюТы не как тот хищник ночной,Что курятники грабит,Но как орел, который молниейС неба ясного низвергается.Добродетель сходнаДаже в минуту паденьяС той аравийской птицей,[798]Что во всей вселенной однаЛишь из себя родится.Гибнет раз в столетье онаВ пламени самосожженьяИ восстает, молода и сильна,После воскрешенья.Плоть ее тленна, но дух затоЖизнь живет не одну, а сто.
Маной
Довольно! Ни к чему, да и не времяСейчас скорбеть. Самсоном до концаСамсон остался, завершив геройскиСвой путь геройский. Он врагам отмстил,И детям Кафтора[799] по ближним плакатьПридется много лет. Честь и свободуОн завещал Израилю, коль тотОкажется достаточно отваженИ не упустит случай их вернуть.Себя и отчий дом покрыл он славой,И — что всего отрадней — от негоНе отвратился бог, как мы боялись,Но милостив до смерти был к нему.Не надо ж ни биенья в грудь, ни воплей,Ни слабости презренной. ГоворитеИ делайте лишь то, что облегчитНам скорбь о мертвеце столь благородном.
