превратилась в одну сплошную боль, я зажмурила глаза, стараясь хоть как-то ее утихомирить.

— Эй! — возмутилась я, вцепившись в его запястье, пытаясь высвободить свои волосы из его хватки и облегчить мучительную боль. Удивительно, как он еще не выдрал их с корнями. — Что это значит?!

Джоэл рывком поставил меня на ноги и посмотрел мне в глаза.

— Ты ничего не хочешь нам рассказать, мисси?

Я поморщилась от боли и попыталась выпутать его пальцы из моих волос.

— Хм, по знаку зодиака я скорпион, и мне нравятся продолжительные прогулки по пляжу?

В следующий момент я поцеловала пол в прямом смысле слова, поскольку мое лицо врезалось в мраморный кафель. Мне потребовалась секунда, чтобы восстановить дыхание, и я медленно поворачивалась, поворачивалась, и уткнулась глазами в туфли Реми. Я подняла глаза вверх, и поймала ее угрюмый взгляд, смотрящий на меня сверху вниз. Двое чрезмерно мускулистых вампиров держали ее под руки.

Джоэл снова дернул меня за волосы, и я протестующе завопила.

— Ой! Хватит дергать за волосы! Что я сделала тебе?

Я изо всех сил пыталась вырваться, но безрезультативно. Суккубы оказались несправедливо обделенными при раздаче сверхъестественных способностей, а вот вампирам достался почти весь набор.

Джоэл притянул меня к себе, из его горла вырвалось рычание.

— Что ты сделала с Адамом? — Он перевел взгляд на Реми: — Ты имеешь к этому какое-нибудь отношение?

Реми подняла руки вверх, отрицая его обвинение.

— Мы пришли сюда, только чтобы пропустить пару коктейлей. Ты слишком драматизируешь. Неужели все это так необходимо?

Он откинул мою голову назад, открывая шею, и меня острой иглой пронзила паника.

— Неужели мы не можем просто поговорить об этом?

Когда я увидела, как его голова исчезает под моим подбородком, я пискнула в последней попытке:

— Знаешь, у меня положительная реакция на гепатит.

Я зажмурила глаза, ожидая худшего. Горячий, скользкий язык прошелся по моей шее, и я содрогнулась от отвращения.

— Я так и думал, — прорычал Джоэл, а затем бросил меня на пол, под ноги Реми.

Я потерла свою голову, обводя взглядом всех людей, окружающих меня, и моя паника угрожала превратиться в настоящий кризис.

— Думал что?

— Ты похожа на нее. — Он хмуро воззрился на круг вампиров, стоящих слишком близко к моей зоне комфорта. — Колетт — суккуб.

— Колетт? — Богатый, насыщенный как кофейный аромат, голос донесся до моих ушей, и я попыталась подняться на ноги в тот момент, когда толпа расступилась, пропуская Зэйна.

— Ну и ну! — протянул он, глядя на меня как на шоколадный торт. — Это уже становится куда как интереснее, не правда ли? Я понятия не имел, что ты суккуб! Что привело тебя в наш маленький клуб? — В его полуночно-черных глазах плясали бесенята. Он неплохо веселился за мой счет — ведь он чертовски хорошо знал кто я и что я.

Прежде чем я успела открыть рот, вмешался Джоэл.

— Она усыпила Адама, — сообщил он, выглядя мрачнее грозовой тучи.

У меня в животе все сжалось, когда Зэйн повернулся ко мне; по его лицу блуждала лишь тень прежней улыбки. Одна темная бровь выгнулась дугой.

— Ты его усыпила? — Он открыл щелчком свой мобильник и начал набирать номер. — Может, разбудишь его? Королева придет в бешенство, когда узнает об этом.

Реми побледнела как полотно, и попыталась вырваться из рук охранников.

— Ты правда считаешь, что это необходимо? Мы сейчас же уйдем.

Зэйн посмотрел на меня сверху вниз, его темные глаза были бесстрастными.

— Нет, не получится, мои дорогие. Королева оторвет мне голову, если я ей не сообщу, что вы явились сюда и что-то вынюхиваете. Это дурной тон, разве ты считаешь иначе, Реми?

Он послал ей полуулыбку и ушел, приложив мобильник к уху.

— Это Зэйн. Королева не спит?

Реми рванулась вперед и, схватив меня за руку, наклонилась, прошипев мне в ухо:

— Ты с ума сошла?

Я сердито зыркнула в ее испуганное лицо.

— Я не знаю. Я нахожусь в подвале ночного клуба с порно-звездой и несметным количеством вампиров, и мы ждем их королеву. Вот ты мне и скажи, сошла ли я с ума?

Она потянула меня в угол зала. Наши новые друзья последовали за нами, разумеется, при этом не сказав ни слова. Молчание угнетало сильнее, чем слова, которые они могли бы произнести. На заднем плане я слышала тихое бормотание Зэйна, обсуждавшего с кем-то наше появление в ночном клубе.

— Ты хоть понимаешь, в каком дерьме мы оказались? — спросила Реми.

Я потерла лоб, оглянувшись на безмятежно-спящего Адама.

— Нет, но я уверена, что ты меня просветишь.

Реми издала разочарованный вздох и попыталась взять себя в руки. Затем она прошептала:

— Все что я могу тебе посоветовать, это делать вид, что ничего не произошло и попытаться избежать зрительного контакта. Поняла?

Да уж, это звучало до жути пугающим.

— Поняла, — сказала я, ненавидя себя за дрожь в голосе.

Одним щелчком закрыв телефон, к нам подошел Зэйн.

— Боюсь, что королева уже находится в пути, дамы, и она настоятельно просила, чтобы вы дождались ее появления. — Он улыбнулся мне, вновь проявив все свое обаяние и игривость. — Похоже, вы погостите у нас чуть дольше, чем предполагалось?

Реми скрестила руки на груди и откинула за спину свой “конский хвост”.

— Не думала, что у нас есть выбор, Зэйн.

Он не сводил с меня своих темных глаз.

— А у вас его и нет.

Я молчала. Черт побери, я уже и так все испортила. Нет смысла добавлять еще что-нибудь.

Зэйн посмотрел на Адама, все еще похрапывающего на диване в кабинке. Он повернулся ко мне, пристально вглядываясь в мои глаза, его клыки были чуть заметны, как завуалированная угроза.

— Разве я не сказал тебе его разбудить?

— Сказал, — согласилась я, подбоченившись.

— Ну и?..

Я нервным жестом отбросила со лба прядь волос.

— Возникла небольшая проблемка.

Он скрестил руки на груди. Довольно широкой, затянутой в кожу, привлекательной груди.

— И в чем она заключается?

— Ну… я не знаю, как его разбудить. — Я улыбнулась ему своей самой лучезарной улыбкой. — Новичок в нашем нелегком деле, так сказать.

Зэйн разразился потоком брани.

Следующие полчаса были самыми длинными в моей жизни. Ожидание королевы вампиров было схоже с ожиданием в приемной стоматолога, не имея ни малейшего понятия — поставят ли тебе Новокаин или нет. Я сидела в кабинке рядом со своим спящим приятелем Адамом и в волнение сжимала себе пальцы до хруста в суставах. Меня с Реми разделяла примерно дюжина разгневанных вампиров. Из другого конца зала до меня доносился ее голос, с завидным постоянством повторяющий одно и то же:

— Послушайте, да не знаю я, как его разбудить. Единственный, кто может это сделать — это суккуб,