Фунт — основная единица массы в системе английских мер, равен — 0,45 кг.

3

Хамец — «заквашенное», «квасное», дрожжевые продукты.

4

Всемирная организация представителей делового мира и интеллигенции.

5

«Жить в Карнеги-Холле» (англ.).

6

В этот день в Карнеги-Холле в Нью-Йорке выдающийся американский джазовый музыкант и дирижер Бенни Гудмен (1909–1986) дал концерт, на котором впервые за всю историю этого зала звучала джазовая музыка.

7

«Жимолость» (англ.).

8

«Тело и душа» (англ.).

9

Отто Дикс (1891–1969) — немецкий живописец и график, для работ которого характерны пацифистские мотивы.

10

«Мужчина, которого я люблю» (англ.).

11

«Сладкие ножки» (англ.).

12

Линди-хоп — афро-американский танец из класса свинговых; появился в Нью-Йорке в 20-30-х гг. XX в.

13

Джиттербаг — американский танец; появился между 1935 и 1940 г., состоит из подпрыгивания, подскакивания и вибрирования — в виде чистой импровизации под свинговую музыку.

14

Зигги Элман (1914–1968) — американский композитор. Клезмер — традиционный музыкальный напев восточно-европейских евреев и особенный стиль его исполнения.

15

К вящей славе Божией (лат.).

16

Легенда американского бейсбола, непобедимый игрок; стал одним из первых членов Зала бейсбольной славы в Куперстауне.

17

Вы читаете Театр Шаббата
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату