Частный университет в Новом Орлеане.

Национальный мемориал в Южной Дакоте. Вырубленные в гранитном утесе гигантские скульптурные портреты четырех великих американских президентов — Дж. Вашингтона, Т. Джефферсона, Т. Рузвельта, А. Линкольна.

Великая негритянская исполнительница блюза, оказавшая, наряду с Луи Армстронгом, наибольшее влияние на развитие джазового вокала.

Дочери Американской Революции — женская общественная организация, занимающаяся преимущественно патриотическим воспитанием молодежи и образованием.

Музыкальная передача консервативного толка, в которой звучали только самые популярные мелодии и песни, исполняемые в так называемой «семейной» манере.

Художественно-публицистическая книга Дж. Эджи Джеймса и У. Эванса о жизни трех семей в Алабаме, иллюстрированная большим количеством фотографий.

10 градусов по шкале Цельсия (в США принята шкала Фаренгейта).

Тридцатый президент США, 1923–1929 гг.

Спортивный клич Университета Алабамы, своеобразная «визитная карточка» учебного заведения.

Город в штате Миссисипи, одно из самых жарких мест на юге США.

40 °F — 4,4 °C.

Популярная в США растительная настойка для облегчения менструальных болей и болей в период менопаузы, изобретена Лидией Пинкем и названа в ее честь.

Мелованная бумага высокого качества.

Kvetch — ныть, жаловаться, плакаться на жизнь (идиш).

NAACP — Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения, крупная общественная организация США.