12
Волынец — уроженец Волыни, Волынской губернии в Юго-западном крае
13
Фурштат (нем.) — военный обоз
14
Лядащий — слабосильный, невзрачный
15
Поступательный — направленный вперед
16
Поемные луга — луга, заливаемые водой во время разлива реки
17
Лиман — залив
18
Жертвенный фимиам — дым ароматных веществ, сжигаемых при приношении жертвы божеству по обрядам некоторых религий
19
То есть не мог уяснить себе степень отдаленности или близости долетавших до него звуков
20
Дисгармония — несозвучность, разноголосица
21
Физиология — наука, изучающая функции отправления организма человека и животных
22
Психология — наука, изучающая психику человека, то есть его душевную организацию, процессы ощущения, восприятия, мышления, чувства
23
Педагогика — наука о методах воспитания и обучения
24
Ветеран — престарелый, испытанный в боях воин
25
Рекрут — новобранец; здесь: новый борец за социальную справедливость
26
В Малороссии и Польше для аистов ставят высокие столбы и надевают на них старые колеса, на которых птица завивает гнездо. (Примеч. автора)
27
«Стреха» — крыша, кровля
28
Меланхолическое — унылое, тоскливое
29
Гармония — благозвучие, стройность звуков
30
Малорусская — украинская. Малороссия — дореволюционное название Украины
31
«Хлоп» (польск.) — крестьянин
32
«Казак» — здесь: украинский танец «казачок»
33
«Краковяк» — польский танец
34
«Пыка» — по-малорусски ироническое название лица; соответствует отчасти слову «рожа». (Примеч. автора)
35
Вечерницы (укр.) — вечеринки
