- Вижу вас… э-э-э? - вопросительно посмотрел на гостей Илья.

- Магистр Миджиотр и мастер Флабель, - милостиво кивнул сурок. - Так чем можем помочь, человечьи дети?

- В смысле? - не понял Илья.

- В обычном! - огрызнулся Миджиотр. - Строительная бригада, чтоб вас всех в норы лет на десять… Проблемы, пожелания? Может, мебели какой добавить или старое что переделать?

- О, fuckingmother, это кстати! - подскочил Дик. - Кровать можно…

- Кровать трогать нельзя, она магическая, - тут же выставил когтистую лапку магистр.

- А…

- Шкаф тоже, - равнодушно отмахнулся Миджиотр. - Вот, скажем, стены перекрасить, картинки какие повесить… Хотя вы уже понавешивали, - не слишком-то приветливо указал он на изобилие плакатов.

А вот Флабель явно заинтересовался. Особенно ему понравился постер с Анджелиной Джоли - он даже провел перед ним рукой, что-то тихо пробормотав. Плакат на мгновение мигнул оранжевым светом.

- Хей, бледнолицый, ты какого shit'а делаешь, а?! - тут же возмутился Дик.

- Копию снял… - удивленно посмотрел на него эльф. - Повешу у себя такой же. А что, нельзя?

- О, человек-ксерокс? - удивился Илья. - Удобно, ничего не скажешь… Магистр, а можно нам розетку поставить?

Миджиотр недоуменно моргнул черненькими глазками, но спорить не стал. Он причмокнул губами, на миг показав увеличенные верхние резцы, потом взмахнул лапкой и на столе появилась розетка.

Самая настоящая розетка, причем уже наполненная вареньем.

Дик хмыкнул, непонимающе глядя на Илью, но тут же пододвинулся поближе и принялся уписывать халявное варенье.

- Да я не такую розетку имел в виду! - возмутился Илья. - Зачем мне эта вазочка?!

- Тогда надо описывать подробнее, - резонно заметил Миджиотр, но послушно пробормотал еще несколько слов и снова взмахнул лапкой.

Розетка исчезла и вместо нее появилась другая - повыше и из чистого хрусталя. И пустая.

Дик явно расстроился.

До Ильи наконец-то дошло. Как известно, в русском языке слово 'розетка' имеет несколько значений. А вот в канарре каждому из этих значений соответствовало ровно одно слово. Собственно говоря, в канарре вообще отсутствовало такое понятие, как 'омоним'. Одно слово - одно значение. Только так и никак иначе. А Илья почему-то с каждым разом произносил 'розетка' так, что все остальные понимали под ним именно это - блюдечко для жидких или кашеобразных сладостей.

Теперь, когда он понял, в чем заковыка, сразу стало легче. Он исправился и произнес именно то слово, которое означало устройство для присоединения электроприборов к сети.

- Илья, ты что сразу-то не сказал? - удивился Дик, глядя на него сквозь голубоватый хрусталь. - А еще меня идиотом называешь… Обидно, кстати!

Магистр с мастером тем временем обустраивали на стене розетку. Это оказалось куда как труднее, чем просто сотворить из воздуха блюдечко. Сначала они потребовали образец прибора, который в эту розетку будут втыкать, потом долго сверялись с толстенным фолиантом, извлеченным Миджиотром откуда-то из подмышки, а в конце концов минут пять спорили, где именно следует начинать строительство.

В конце концов эльф сотворил так всем необходимое устройство, а магистр Миджиотр еще минут семь- восемь колдовал, подключая к нему ток. Как он недовольно всем объяснил, электричество - не его специализация, и с этим он справляется плохо. И вообще его не предупредили, что придется работать с высокими технологиями, потому что этими самыми технологиями обычно занимается Тедаз*с - он техномаг, ему и карты в руки.

- Еще что-нибудь? - буркнул Миджиотр. - Вы у нас не единственные клиенты, думайте быстрее… Может, ковер поменять? Или люстру повесить? Хлопцам в соседней комнате зачем-то понадобилась люстра…

- Зачем? - не понял Илья.

- Вот и я думаю - зачем? Я им сказал, что у нас воздух самосветящийся, регулируемый…

- А это как?

- А вас что - не научили? Да чтоб вас всех, это же домового работа! На двадцать лет его в нору… Ты, хлопец, как тебя, ну-ка хлопни два раза в ладоши. Двойным хлопком.

Илья тут же припомнил понятие 'двойной клик мышкой' и послушно хлопнул в ладоши с минимальной паузой. Свет усилился так, что даже глазам стало больно.

- А теперь одинарным, - буркнул магистр.

- Хей, Илья, дай-ка я попробую, - соскочил с тахты Дик и резко хлопнул в ладоши.

Освещение вернулось к прежнему состоянию.

- Ну и так далее, - махнул лапкой Миджиотр. - Один раз - ослабить, два раза - усилить. Можно сделать полную темноту, а можно осветить все так, что ослепнете.

Еще будут пожелания?

- Если это не покажется чрезмерной наглостью, недостойный Фой Ду нижайше желал бы высказать несколько просьб, - кланяясь, вышел из ванной цукран. - Прежде всего недостойному хотелось бы получить хотя бы небольшой алтарь бога Сонна…

К этой просьбе строители отнеслись со вниманием.

Дик, в распоряжении которого наконец-то оказалась розетка, подключил к ней свою бритву и принялся ожесточенно скоблить и без того гладкие щеки. Илья некоторое время поскучал, глядя, как Флабель возводит грубую статую из желтого гранита возле тахты Фоя, а потом махнул всем рукой и вышел из комнаты.

По коридору фланировали еще несколько специалистов по магическому ремонту самых разных рас. Общее у них у всех было только одно - всеэти маги выглядели донельзя раздраженными.

За дверью Дианы слышались возмущенные вопли Гвен, настойчивые требования Луи и недовольное бурчание кого-то третьего. Похоже, еще одного строителя - на голос Дианы это не походило. Впрочем, Илья не успел подойти поближе, как Диана сама выскочила из комнаты с округлившимися глазами.

- Ну и бардак! - выдохнула она, кивком поприветствовав Илью. - Вот скажи, в России такой бардак бывает?!

- Хо-хо, еще спрашиваешь! - хохотнул Илья. - Да в России всегда один сплошной бардак! Приезжай, сама увидишь!

- Приглашаешь? - с интересом посмотрела на него англичанка.

- Почему бы и нет? - пожал плечами Илья. - А что у вас случилось?

- Скандалят… Луи хочет, чтобы ей сделали окно, а Гвен требует отдельную комнату. Точнее, три отдельных комнаты!

- Это [цензура], - согласился Илья. - Пошли завтракать?

Диана посмотрела на часы, мгновение подумала, а потом кивнула.

- А у вас что-нибудь изменили? - полюбопытствовала она.

- Розетку только воткнули… да еще вот Фою алтарь зачем-то понадобился.

- Илья, Диана, привет! - окликнули их сзади. - Уже проснулись?

Из одиннадцатой комнаты вышла Гоут и еще одна девушка - светловолосая альбиноска с голубыми глазами, одетая в бледно-желтую робу.

- Познакомьтесь, это Крашима, - пихнула подругу в бок Гоут.

- А я тебя помню - ты тот парень, который вчера был в столовой! - прощебетала Крашима, приседая в каком-то странном реверансе.

- Вчера все были в столовой, - пожал плечами Илья.

Из двенадцатой комнаты вынесся парень с ирокезом и стремительно умчался в сторону столовой.

- Жрать, жрать, жрать, жрать! - орал он на бегу.

- Во, всех на хавчик пробило, - хмыкнул Илья. - А мы чего ждем?

- Интересно, почему нельзя такие столики поставить у каждого в комнате? - недовольно наморщила носик Крашима.

- А почему у тебя такая белая кожа? - немного не в тему спросила у нее Диана.

- М-м-м?.. - удивленно поглядела на нее альбиноска.