1
— ЗК — а) Золотой Кадуцей. б) Заключенный (тюремн. жаргон).
2
— Кормушка — открывающееся окошко в дверях камеры, через которое заключенным подают еду (тюремн. жаргон).
3
— Хата — камера (тюремн. жаргон)..
4
— Шконка, нары, лежанка, кровать — спальное место заключенного (тюремн. жаргон)..
5
— Вагонзак, «Столыпин» — вагон для перевозки заключенных (тюремн. жаргон)..
6
— Дальняк, параша — туалет (тюремн. жаргон)..
7
— Гады — ботинки (тюремн. жаргон)..
8
— Лепила — врач (тюремн. жаргон).
9
— Смотрящий — воровской авторитет, тот, кто на вверенной ему территории (в данном случае камера) следит за исполнением воровского закона.(тюремн. жаргон).
10
— Портак, портачка, регалка, наколка, орден — татуировка (тюремн. жаргон).
11
— Пряник — человек с первой судимостью (тюремн. жаргон).
.
12
— Малява, записка — письмо (тюремн. жаргон).
.
13
— Сходка, сходняк — что-то вроде постоянно действующего совета блатных в ИТУ, который разбирает конфликты между заключенными, вопросы, связанные с жизнью заключенных, объявлением забастовок, подготовкой бунта, изменением некоторых норм, действующих среди заключенных данного ИТУ, обращением к блатным, ворам других ИТУ или находящимся на воле и т. п.
.
14
— Перо в бок, посадить на перо — зарезать (тюремн. жаргон).
.
15
— Предъява, предъявка — обвинение заключенного в каких-либо компрометирующих его поступках или действиях, не соответствующих тюремному (воровскому) закону (тюремн. жаргон).