14
Брашно — яство, пища.
15
Паволока — покрывало, чехол.
16
Кметь — богатырь, витязь.
17
Епитрахиль — часть облачения священника — длинная полоса ткани, надеваемая через шею и спускающаяся до низу. При отпущении грехов возлагается на голову кающегося.
18
Братаничи — родные братья и братаны (двоюродные братья); стрыи — дядьки по отцу.
19
Ирмос — первый стих каждой песни канона.
20
Кандило — церковный светильник.
21
Кадило — церковный сосуд, курильница на цепочках, внутри которой на жаровницу кладут ладан.
22
Теплота — теплая запивка после причастия, кипяченая вода с красным вином.
23
Пардус — всякий крупный зверь из семейства кошачьих, чаще всего на Руси так называли самца рыси.
24
Поприще — старинная русская мера длины, равная двадцати верстам, или, по-современному, примерно тридцати километрам.
25
Римлянами называли всех католиков. Местеры — военачальники (Меister).
26
Шептала — сушеные абрикосы или персики.
27
Кошница — корзина из кожи.
28
Ферязь — старинная русская одежда с длинными рукавами, без воротника и перехвата.
29
Алконост — сказочная райская птица с человеческим ликом.
