Това беше краят на може би едно от най-странните мои приключения. Долетях до целта благополучно благодарение на интелигентността и храбростта, които бях проявил като две дечица.
След време някои говореха, че съм си измислил тази история, а по-злонамерените си позволяваха да намекват, че съм имал слабост към алкохола, старателно укривана на Земята и смело задоволявана през дългите космически пътешествия. Господ знае какви други клюки са разпространявали по този повод — но такива са си хората: готови са д а повярват на най-абсурдното, но не и на действителните факти, които си позволих да изложа тук.
Информация за текста
© 1968 Станислав Лем
© 1984 Лина Василева, превод от полски
Stanislaw Lem
Podroz siodma, 1968
Източник: http://sfbg.us
Публикация:
ЗВЕЗДНИ ДНЕВНИЦИ. 1984. Изд. Георги Бакалов, Варна. Биб. Галактика, No.57. Сборник. Полска / І издание. Превод от полски: Лина ВАСИЛЕВА [Dzienniki gwiazdowe — Stanislaw LEM (1976)]. Предговор: Една самотна книга — Агоп МЕЛКОНЯН — с. 5–8. Художник: Текла АЛЕКСИЕВА. Печат: ДП Балкан, София. Формат: 70?100/32. Печатни коли: 19,50. Страници: 312. Цена: 2.00 лв.
Съдържание:
От издателите — с.9;
Из „Звездните дневници“ на Ийон Тихи — с.11;
[[1544|Седмо пътешествие]] [Podroz siodma] — с.13;
[[2114|Осмо пътешествие]] [Podroz osma] — с.35;
[[2095|Единадесето пътешествие]] [Podroz jedenasta] — с.60;
[[2096|Тринадесето пътешествие]] [Podroz trzynasta] — с.105;
[[1545|Четиринадесето пътешествие]] [Podroz czternasta] — с.131;
[[2100|Осемнадесето пътешествие]] [Podroz osiemnasta] — с.162;
[[2104|Двадесето пътешествие]] [Podroz dwudziesta] — с.179;
[[2105|Двадесет и второ пътешествие]] [Podroz dwudziesta druga] — с.235;
[[2107|Двадесет и трето пътешествие]] [Podroz dwudziesta trzecia] — с.254;
[[2108|Двадесет и пето пътешествие]] [Podroz dwudziesta piata] — с.262;
[[2109|Двадесет и осмо пътешествие]] [Podroz dwudziesta osma] — с.283.
Свалено от „Моята библиотека“ [http://chitanka.info/text/1544]
Последна редакция: 2006-08-10 20:36:41
