23
Всеки студент в Америка има личен съветник, който контролира учебния процес. — Б.пр.
24
Избягал на север роб, един от първите убити във Войната за независимост през 1770 г. в Бостънското клане (около 1723 — 1770). — Б.пр.
25
Певец и автор на протестни кънтри песни през 60-те, приятел на Боб Дилън. — Б.пр.
26
Официален празник в САЩ, който се чества на 12 октомври в памет на акостирането на Христофор Колумб на Карибските острови на 12 октомври 1492 г. — Б.пр.
27
Легендарен американски изследовател-пионер, политик (1786–1836), известен с преувеличаването на подвизите си, за да се издигне в политическата кариера; сенатор в Конгреса. — Б.пр.
28
Пионер-изследовател на щата Кентъки (1734–1820) — Б.пр.
29
От nuclear disarmament (англ.). — Б.пр.
30
Американска писателка (1925 — 1964) — Б.пр.
31
Американски филмов актьор и режисьор на приключенски филми (1936-). — Б.пр.
32
Популярно американско женско списание. — Б.пр.
33
Игра за съставяне на кръстословици. — Б.пр.
34
Героиня от немските приказки, чиято коса неспирно расте. — Б.пр.
35
17 март — Б.пр.
36
Анимационен герой на Уорнър Брос. — Б.пр.
37
Ед Съливан (1901 — 1974) телевизионна звезда, прочут с „Шоуто на Ед Съливан“ (1948 — 1971), в което представял популярни или изгряващи звезди. — Б.пр.
38
Букв. Точната дума (фр.) — Б.пр.
39
Роман от американския писател Джон Науълс (1926-). — Б.пр.
40
38-мият вицепрезидент на Америка (1965–1969). — Б.пр.
41
Британски певец и китарист (р. 1950) — Б.пр.
42
В индуизма, духовен наставник. — Б.пр.
