Идет он, идет, видит — стоит груша с золотыми плодами.
— Ага! — воскликнул король. — Мой зять здесь проходил, значит, я на верном пути.
Идет дальше. Добрался до колодца с целебной водой.
— Ага! И здесь мой зять побывал.
Наконец оказался он на берегу моря. Смотрит — на волнах лодка покачивается, в ней лодочник сидит. Стал его король звать:
— Эй, не перевезешь ли меня на другой берег?
— Отчего ж не перевезти, перевезу, — отвечает лодочник.
Сел король в лодку, а человек ему и говорит:
— Сделайте, сеньор, такую милость, подержите весла минутку, очень мне закурить охота.
Взял король весла, они мигом к его рукам и приросли. Так он до сих пор в лодке и сидит! Наказал его Господь за грехи.
БЛАНКА ФЛОР
Жил однажды один богатый человек, и был у него сын — большой любитель в карты поиграть, а отец на сына за это сильно сердился. Вот однажды пришел парень к отцу и говорит:
— Решил я отправиться по свету побродить, в чужих краях счастья поискать.
Стали они прощаться, отец благословил сына и сказал, что как надоест тому по свету скитаться, пусть тотчас домой возвращается, он, мол, всегда будет рад его обратно в свой дом принять.
Ходил парень с тех пор по разным землям, с каждым встречным готов был сесть в карты играть. Вот раз повстречал он одного очень богатого сеньора, и принялись они за игру. Долго они играли, и проиграл парень все, что имел. Богач возьми и предложи на душу его сыграть. Согласился парень, стал играть на свою душу и проиграл ее. Тогда богатый сеньор — а на самом-то деле был он дьяволом — и говорит ему:
— Дам я тебе год сроку, чтобы с долгом расквитаться, только смотри, как пройдет год, ты меня разыщи.
И рассказал, как к его дворцу дорогу найти. Распрощались они и разошлись в разные стороны.
Вот подошел к концу уговоренный срок, и отправился парень дворец дьявола искать, правда, в ту пору он и знать не знал, что душу свою дьяволу проиграл. Шел он, шел, уж почти на месте оказался, как попался ему навстречу старичок. Поздоровались они и сели поговорить о том о сем. А старичок-то был самим Господом Богом. Вот он и предупредил парня, что, мол, никто из тех, кто в тот дворец входил, назад не возвращался, потому что живет там дьявол.
— Да только я тебя научу, как от дьявола спастись! Иди по этой дороге и никуда не сворачивай, увидишь маленькое озеро, спрячься за кусты и жди. Придут на озеро дьяволовы дочки купаться, только войдут в воду, ты и хватай платье самой младшей из сестер по имени Бланка Флор. Она из них самая красивая да самая добрая.
Поблагодарил парень старичка за совет и пошел дальше. Вот добрался он до дворца, увидел рядом с ним маленькое озеро. А было озеро очень красивое, и вода в нем была прозрачной, словно стекло. Вокруг же росло много деревьев и густых кустов. Спрятался парень за самый большой куст, сидит, ждет.
Много ли, мало ли времени прошло, явились дьяволовы дочки — семь сестер, семь красавиц. Сбросили они одежды и кинулись в воду. Успел парень заметить, что самая младшая была краше всех. Подсмотрел, куда она платье свое положила, подкрался и схватил ее башмачки.
Искупались дьяволовы дочки, вышли на берег и принялись одеваться. Шесть сестер быстро оделись и домой отправились, а Бланка Флор все никак своих башмачков отыскать не может, бегает по берегу туда-сюда да по сторонам смотрит. Села она и заплакала, тут парень вышел из-за куста и отдал ей башмачки. Девушка его и спрашивает:
— Скажи, кто ты такой будешь? И зачем мои башмачки украл?
— Башмачки твои я украл оттого, что ты мне очень уж приглянулась, — отвечает парень. — А пришел я к твоему отцу — долг отдавать.
Тогда пообещала девушка во всем ему помогать. Пусть только крикнет: «Бланка Флор!» — она тотчас перед ним предстанет. Вот распрощались они, и побежала девушка вслед за сестрами.
А парень направился во дворец. Вышел ему навстречу из дворца тот самый богатый сеньор, которому он душу проиграл, и похвалил парня за то, что явился он точно в срок и не пришлось сеньору его по свету искать, чтоб долг свой получить. Решил дьявол за это должнику уступку сделать: коли выполнит три его задания, спасет свою душу и цел да невредим домой отправится.
И дал ему сеньор первое задание:
— Пойди рано утром к тому холму, срой холм, землю вспаши, пшеницу посади, урожай собери, муки намели, тесто замеси, хлеб испеки и мне его прямо из печи горячим к ужину доставь.
Опечалился парень, идет и плачет. Вдруг вспомнил про девушку и крикнул: «Бланка Флор!» Тотчас явилась перед ним младшая дьяволова дочка и спрашивает, что с ним приключилось, отчего он такой невеселый.
— Как же мне быть веселым, если дал мне отец твой задание, что ни в жизнь его не выполнить, — отвечает парень, и рассказал Бланке Флор, что велел ему дьявол к завтрашнему вечеру успеть сделать.
— Это еще не беда, — говорит ему Бланка Флор. — Встань завтра поутру пораньше да приходи к холму, я тебя там ждать буду.
Вот встретились они на другое утро у подножия холма. Девушка велела ему лечь спать под деревом, а сама подождала, пока он заснет, произнесла волшебное слово, и закипела у нее работа. Вот уж и холм срыт, и земля вспахана, и пшеница посеяна, и урожай убран, и мука намолота. Замесила девушка тесто и в печь поставила. А как стало вечереть, разбудила парня и дала ему в руки горячий хлеб. Глядит он и глазам своим не верит! Бланка Флор ему и говорит:
— Ступай, отнеси хлеб моему отцу, да смотри, не скажи, что я тебе помогла, не то и себя, и меня погубишь.
Пришел парень к дьяволу и подает хлеб, только что из печи вынутый. Удивился дьявол:
— Нет, не твоя это работа. Видно, помогла тебе Бланка Флор. Ладно, дам тебе второе задание: принеси ты мне кольцо, которое двадцать пять лет назад я в реку уронил, а не принесешь — пеняй на себя!
Идет парень, горько плачет и опять зовет Бланку