– Велия, это очень грубое выражение. Не надо повторять его за нами, грубыми солдатами, без крайней необходимости…
– В твоей стране за него вызывают на поединок?
– Ну, не всегда, но вообще-то бывает.
– Ты из-за этого сражался на мечах с самым великим воином верховного жреца?
– Васькин! Что за хрень ты ей наплел?! – это я, естественно, спросил по-русски.
– Что наша великокняжеская сотня враждует с сотней верховного жреца, и ты в героическом поединке проткнул их лучшего фехтовальщика…
– Урою, сволочь! – и, обернувшись к девахе, уже по-турдетански: – Не совсем из-за этого, но ссора все равно была глупой. Бывает так, что повздоришь из-за пустяка, а отступить нельзя…
– Разве из-за пустяка? – и улыбается, плутовка.
– Васькин! Что за хрень?!
– Причина твоей дуэли была романтической и амурной, – объяснил этот скот. – Но ты не беспокойся – ее уже нет в живых, и сейчас ты абсолютно свободен для новых амурных похождений.
– Ну, хоть за это спасибо! Небось, ты и тут бабский междусобойчик в точности с Дюма срисовал? Чем ты, кстати, мою тамошнюю зазнобу траванул? Доставленными с юга мухоморами или трупным ядом от протухшего мяса или загнивших дохлых лососей?
– Точно! Раз у нас круглый год снег, то и с нормальными благородными ядами в стране тоже напряженка! – напомнил Серега, когда отсмеялся.
– Вы думаете, я этого не учел, сеньоры? Я решил немного подкорректировать Дюма в сторону исторического реализма. Прекрасные дамы того времени, если хотите знать, на самом деле далеко не всякий раз падали в обморок, а иногда и сами дрались на дуэлях – да-да, сеньоры, звенели шпагами иной раз не хуже собственных кавалеров! Вот я и подумал, что первой красавице, достойной любви столь прославленного бретера, было бы просто неприлично умереть от какого-то банального яда. Только не это, сеньоры! От благородного клинка столь же выдающейся соперницы, и никак иначе!
– Причем по случаю выдавшегося в тот год аномально теплого лета – даже снег почти весь стаял – дамы сражались обнаженными до пояса! – добавил Серега, тоже кое-что о подобных женских дуэлях читавший.
– В общем, мало тебе того, что и сам я у тебя шмякнутый в роддоме башкой об стенку отморозок, так ты мне еще и баб таких же сосватал? Типа подобное тянется к подобному? Как тебе вообще такая хрень в башку пришла?
– Ну, сеньорита ведь сделает поправку в стандартные три раза.
– И поймет, что на самом деле эта дуэль благородных максовских баб была на дубовых кухонных скалках! – схохмил Володя, отчего мы все прыснули в кулаки.
– Хренио, чтоб тебя слепень в язык укусил! – при этом моем пожелании Володя с Серегой захмыкали, давя в себе приступ смеха. Наверное, справились бы, но…
– А что такое «хриень»? – спросила Велия, и тут уж эти два балбеса загоготали во весь голос. Да и не только они…
– Это тоже не самое лучшее из выражений, – сокрушенно признался я.
Выручая меня, Володя загорланил в такт ходьбы:
Притон, молельня, храм или таверна,Верши приказ и средств не выбирай!Тому, кто кардиналу служит верно,Заранее заказан пропуск в рай!И мы подхватили уже втроем:
Его высокопреосвященствоНам обещал на небе райское блаженство!Покуда жизнью живем земной,Пусть похлопочет, пусть похлопочет,Пусть похлопочет он за нас пред Сатаной!– Вы поете весело, но как-то странно, – заметила девчонка. – Зачем-то делаете при этом злодейские рожи! Почему так? Что это за песня?
– Это песня наших врагов, – пояснил я ей.
– И вы так весело поете вражеские песни?
– Ну, это когда князь нас не слышит и рядом нет тех, кто донесет ему. А они поют наши, когда рядом с ними нет верховного жреца или его доносчиков.
– Странный обычай!
– Да это не обычай, это просто для веселья. Да и враги-то… Одна страна, один язык, одни и те же боги, да и служба в общем-то одинаковая. Да, соперничаем, ссоримся, деремся, иногда и убиваем друг друга, если ссора особенно сильна – но это там, у нас. А попали бы сюда вместе – вместе бы и держались, и помогали бы друг другу.
– На войне так и надо! – одобрил невесть как успевший присоединиться к нам Велтур. – Особенно когда есть настоящий враг – псоглавцы!
– Кто-кто? – не понял я.
– Люди с песьими головами! Ну, с собачьими, – учитывая мое неважнецкое знание языка, парень разжевал мне попроще. – Вы ведь там наверняка с ними воюете?
– Ну… гм… Ну, если появятся – наверное, будем воевать. Но откуда им у нас взяться?
– Как откуда? Ученые греки пишут, что они живут как раз где-то в ваших странах!
– Ну, если греки пишут…
Авторитеты – страшная сила. Для мусульман, например, непреложная аксиома, что арабский скакун – лучше всех прочих, как и вообще все арабское, и усомниться в этом при правоверном мусульманине – значит тяжко оскорбить его. А тут, в античном мире, такими авторитетами успели заделаться греки. Ну и что прикажете делать? Хренио вон подмигивает, предлагая с ходу сочинить душещипательную байку об эпических старинных битвах наших славных благородных предков с этими самыми «песьеголовыми» – ага, не иначе как в духе гомеровской «Илиады»! Нет уж, хрен ему!
– Наверное, где-то есть. Но думаю, что где-то очень далеко от нас – иначе мы бы о них знали.
– Велтур слишком много начитался этих греков! – тут же наябедничала его сестра, хихикая в кулачок.
– Ну, может, и ошиблись немного, – неохотно признал парень.
– Вообще-то припоминаю что-то, вроде рассказывал один заезжий купец с юга про каких-то людей с собачьими головами. Но он говорил, что они совсем дикие и живут где-то ближе к вам, в жарких южных странах, – в конце концов, павианы ведь и в самом деле существуют, и я прикинул, что многократно искаженный слух про них вполне мог докатиться и до «наших» глухих лесов. – Да, точно – люди с собачьими головами!
Велтур расхохотался:
– Какие же это люди?! Да, есть в жаркой стране за морем обезьяны – это такие звери, на людей похожи, но волосатые, на четвереньках и с хвостами. И среди них – да, есть и с собачьими головами, очень свирепые. Но это звери, а не люди!
Поскольку по нашей легенде мы сейчас слыхали об обезьянах впервые, я изобразил живейший интерес:
– А чем же они тогда похожи на людей?
– А у них руки как у людей, только волосатые.
– Как у меня? – я рассмотрел волоски на собственной руке.
Велия звонко расхохоталась, а ее брат поправил мое «заблуждение»:
– Да нет, Максим, у них совсем волосатые – ну, как у нас на голове! И ноги у них тоже как руки.
– Тоже волосатые?
– Ну да. И еще они могут ими хватать палки и камни, как и руками.
– Вот как? Так это они, наверное, и по деревьям хорошо лазают?
– Да, очень хорошо лазают.
Забавно было «просвещаться» о далекой южной фауне, которую я по научно-популярным книгам и фильмам нашего мира знал уж
