Гончаровы не понимали, что вещает Саид, но увидев, что после его слов Хасан вернулся к машине и достал из багажника обрез и коробку с патронами — улыбнулись и попросили переводчика передать водителям, что все будет хорошо, и все останутся живы. После чего парни ушли в горы.
Прячась в пещере с Еленой, Саид слышал, что русские по рации периодически сообщают ей о своих передвижениях. Что показания gps-координат у них почти совпадают. Что они двигаются в верном направлении, но через полчаса, кто-то из мужчин сообщил, что видит вооруженную группу людей. А еще через пять минут до сидящих в пещере стали доноситься звуки выстрелов. Неожиданно рация в руках Лены ожила.
— Бежим назад! Готовь портал. — Женщина обвела арабов взглядами и попросила Саида перевести, чтобы они не пугались того, что сейчас увидят. После чего сев напротив одной из стен пещеры успокоилась и замерла. Абу вскрикнул от испуга, когда напротив него в каменной стене появилась сияющая точка, которая разрастаясь, превратилась в овальное окно. Хасан забормотал молитвы, призывая Аллаха в свидетели, и прося его защитить от опасности. В чуть сияющем проёме мужчины увидели темную комнату.
— Все шагаем туда! — приказала им белая женщина, перебрасывая через окно багажные сумки. Саид, хотя и был напуган, сообразил, что Елена указывает им путь спасения, но Хасан и Абу в страхе не могли двинуться с места. Лена сама шагнула в окно и вернулась обратно, демонстрируя мужчинам, что ничего страшного здесь нет, но Саиду пришлось приложить силу, чтобы заставить товарищей оторвать задницы от камней и, зажмурив от страха глаза, перешагнуть через сияющий проход.
— Ну, где же вы, — с тревогой в глазах повторяла Елена, ожидая родных людей у портала. И радостно вскликнула, когда в проеме пещеры появились два бегущих к ним силуэта. Мужчины перепрыгнули сияющее окно, Лена заскочила за ними следом и проход закрылся.
— Еле успели! — смеялись братья, рассевшись на полу квартиры Гончаровых. — Мы на своих двоих, а они на лошадях. Ну, вы как други, — обратились они к недоумевающим арабам, сидевшим на диване, — не обделались от страха?
— Мы где? — едва смог вымолвить Саид.
— Вы и мы в России, у нас дома! — Вячеслав подошел к окну и, отодвинув занавеску, указал рукой на темный двор. — У нас уже ночь, разница с вами четыре часа, но можете посмотреть. Да и имеется предложение нормально помыться и поужинать! Вы как? А то простите мой французский язык — воняете вы, словно три дня не мылись! — Саид юмора не уловил, но напряжение постепенно его отпускало. Выглянув в окно, он увидел обычный российский двор. В похожем районе и он сам когда-то жил в столице. Одинокие прохожие выгуливали собак, знакомые лавочки и скамейки, деревья и кусты подсказывали, что Вячеслав не обманул. Да и часы, висящие в зале, показывали озвученную разницу во времени. Он перевёл все это товарищам, пояснив, что сам не понимает, как такое возможно, но факт есть факт. Они сейчас находятся в России, и хозяева предлагают им всем помыться с дороги.
За ужином от коньяка не отказались даже Абу с Хасаном. Саид объяснил, что так они быстрее отойдут от стресса. Всю верхнюю одежду Елена у мужчин собрала и бросила в стиральную машину, выдав африканцам спортивные штаны и шорты мужа, вместе с теннисками. Помытые и благоухающие чистотой, мужчины уминали нехитрый ужин с мятой картошкой и ароматными котлетами. Слава предупредил, что они нормально отоспятся и позже вернуться к оставленным машинам.
Аббас догадался, как такое ранее получалось, что русские спутники по утрам выглядели умытыми. Теперь стало понятно, что они открывали проход к себе в квартиру. Но его мучил другой вопрос, если они умеют подобное делать, то зачем им вообще понадобились провожатые? Размышляя на эту тему, он даже забывал переводить товарищам смешные истории, которые рассказывал за столом глава семейства.
Ночь для всех прошла быстро. Сначала Саид думал, что переживания, впечатления и новые эмоции не дадут ему заснуть, но неожиданно для себя практически мгновенно провалился в крепкий сон, едва голова коснулась подушки на удобном, после автомобильных кресел, диване. Хасану и Абу отдали спальню дочери, которая удачно в этот вечер уехала к подруге. Утром, после завтрака, африканцы осмелились выйти во двор, удивляясь странным домам и природе. Но Вячеслав предложил наведываться к месту стоянки.
Окно портала показало, что в пещере никого постороннего не было. А вот машины изрядно пограбили. Видимо ночью лил дождь, и весь песок вокруг транспорта был в следах от копыт и шин. Да и в самой пещере они нашли остатки от костра, скорее всего отряд в ней и ночевал.
Нет, колеса остались целыми, но вся солярка была слита, а запасная бочка с топливом украдена. Пропали некоторые вещи, палатки, вода и все продукты, но посуда, походная мебель и запасная одежда остались нетронутыми.
— И как мы вернемся обратно? — проверив пустые баки в машинах, расстроился Хасан.
— А в чем проблема? — Вячеслав улыбался. — Мы сейчас с братом притащим топливо в канистрах из России. Заправка у меня рядом с домом расположена, моя машина под боком. Воду и продукты оттуда же. Палатки уже не вернешь, но наша группа и не собирались с вами обратно возвращаться. Потери мы вам компенсируем вот, — протянул он несколько сотенных бумажек в долларах. — Нормально? — Слава смотрел на проводника, а Хасан оживился:
— Более чем!
