— Замалия (свекровь настояла, чтобы я называла ее по имени), мне абсолютно без разницы, когда состоится торжественная часть.
— Катя… — Слааф попытался приобнять меня за плечи, но я отстранилась, и он не стал настаивать.
Но обиделся, это я заметила.
— А почему? — Свекровь не отставала.
Почувствовав, что дело не так ладно, как ей думалось, насторожилась и мамуля.
— Ну как вам сказать… — На меня почему-то напал истеричный смех. — Какая разница, когда поить и кормить гостей, если сам факт уже налицо?
— Ты этому не рада? — Взгляд свекрови стал невероятно серьезным. Испытующим. Я бы даже сказала, ведьмовским.
Криво усмехнувшись в ответ, я неопределенно пожала плечами. У меня не было ответа на этот вопрос.
Замалия поняла все правильно и перевела потяжелевший взгляд на сына.
— Слааф, поправь меня, если я ошибаюсь. Катя не знала?
И столько смысла было вложено в последнее слово, что я неосознанно поежилась. Надеюсь, моя интуиция ошибается и свекровь не ведьма. Вот уж чего не надо! Хотя, учитывая, что сам Слааф «капельку» шаман… Муженек, кстати, отвечать не торопился. Недовольно и шумно вздыхал, косился на меня, но ничего не говорил.
— Сынок? — Идеальная бровь свекрови взлетела вверх, а в комнате ощутимо похолодало — таким ледяным был ее тон.
— Да.
— Что?
— Да, она не знала! — Сорвавшись, он вскочил с дивана и нервно зашагал по комнате. — Мне что теперь, навек быть виноватым? Я объяснился! Я извинился, черт возьми!
— А ну, тихо! — Рявкнув громче сына, свекровь тоже вскочила на ноги.
А дальше разговор пошел на незнакомом языке. Да такой экспрессивный, что я только диву далась. Вот так темперамент!
— Катюша… — Мама попыталась шепотом привлечь мое внимание.
— А?
— Подробности?
— А мы уже женаты. Он колдун. Вот. — Сунув мамуле под нос тату, я тихо добавила, сама безотрывно глядя на ругающихся мужа и свекровь: — По их законам, мы уже женаты. В общем, злая я на него.
— Поня-а-атно…
Что было маме понятно, я не совсем поняла, но с вопросами она ко мне больше не приставала. Вместо этого пересела поближе и тоже начала внимательно смотреть на родственников. Правда, уточнила:
— Это какой язык?
— Понятия не имею. Кажется, орочий. А может, и гномий… Кто их, колдунов, разберет.
Я сказала в шутку, но мама лишь серьезно кивнула.
Тем временем ругань набирала обороты, так что мне даже стало немного страшновато.
Ситуацию спас Ваарр.
— Добрый вечер, гостьи дор-р-рогие. Что шумим? Ай-ай-ай… нехор-р-рошо.
И если Замалия со Слаафом резко замолчали и даже, кажется, немного смутились, то мама вновь шепотом уточнила:
— Катя?
— Мам, это Ваарр. Ворон. Очень умный. Ваарр, это моя мама, Тамара Алексеевна.
— Очень пр-р-риятно. — Степенно подойдя ближе, ворон невероятно изящно поклонился. — Знакомиться пр-р-рие-хали?
— Д-да.
Бедная мама, то ли еще будет…
ГЛАВА 13
С приходом Ваарра установились относительные тишина и спокойствие. Относительные, потому что, несмотря на то что и Слааф, и Замалия вернулись на диван, недовольство все еще читалось на их лицах. Муженек обиженно пыхтел, а свекровь поджимала губы и бросала на меня непонятные взгляды.
То есть я во всем виновата, да? Вот спасибо!
Тишину прервал вопрос мамули:
— Я прошу прощения, но могу я узнать подробности этого странного дела? Что значит — «уже женаты»?
К счастью, мама смотрела не на меня, а на новоявленных родственников, причем преимущественно на зятя. Он и ответил:
— Согласно древним орочьим традициям, женщина, ответившая согласием и проведшая с мужчиной ночь, считается его супругой.
Наверное, я должна была смутиться, но я лишь поморщилась. Сомневаюсь, что окружающие не в курсе, что я тут не просто так утро встретила.
Слааф же продолжил:
— Случается и такое, что высшие силы не дают согласия на брак, но в нашем случае они полностью согласны.
Его заявление меня так возмутило, что я не удержалась, хотя думала, что сумею не вспылить при всех и выяснить отношения уже наедине. Не получилось.
— Поправочка! С твоим решением! Если бы я знала…
— То что? — Оборвав меня на середине предложения, он недовольно сузил глаза, отчего моментально растерял все свое обычное добродушие и действительно превратился в грозного варвара.
— То не сказала бы «да»! И ты это прекрасно знал и знаешь! — прошипев, я поняла, что сейчас снова разразится скандал, и решила избежать его единственно возможным способом — покинуть поле боя.
Даже встать успела. К сожалению, это все, что я успела сделать.
Слааф так резко сорвался со своего места, что я не удержалась на одной ноге и, отшатнувшись от неожиданности, вновь рухнула на диван.
— Катя! — Судя по испуганному возгласу муженька, он беспокоился о моей травме намного больше меня, и теперь в его глазах было море раскаяния и озабоченности. — Тебе нельзя ходить!
— А я и не собиралась. — Я сложила руки на груди и закинула ногу на ногу. Отвернулась от него и пожаловалась маме: — Вот так во всем. Шагу ступить не дает.
Хотела добавить: «Еще и сигареты спер», — но вовремя прикусила язык. Мама о моем маленьком пагубном пристрастии не знала.
— Заботливый, — задумчиво протянув, словно для себя, мама, судя по озадаченно нахмуренному лицу, слабо представляла, как реагировать. — Ну что сказать… Я заранее прошу прощения за свои слабые познания в этом вопросе, но почему вы считаете себя орком?
Вообще-то мама логопед. В какой-то мере медик. Нет, в целом она была знакома с миром фэнтези (я приучила), но, как и я до последнего времени, думала, что это не более чем вымысел. И если я порой задумывалась о том, что не прочь прикоснуться к сказке более плотно, то вряд ли она думала точно так же.
Вопрос позабавил свекровь, и она иронично уточнила:
— Если быть честными до конца, то мой сын — орк лишь наполовину. По отцу
