сейчас одна газета предлагает три с половиной миллиона фунтов. Впрочем, думаю, вы сможете получить и гораздо больше. Скажите, мистер Хантер, вы заинтересованы в сотрудничестве с нами?

– А Папа Римский – католик? – ответил Росс.

Благодарности

Роман этот начался для меня в далеком 1989 году с неожиданного телефонного звонка. Незнакомый человек, судя по голосу, пожилой и интеллигентный, спросил, не я ли – Питер Джеймс, писатель. А затем продолжал: у него имеется абсолютное доказательство бытия Божьего. И ему было сказано, что писатель с таким именем поможет ему добиться, чтобы это доказательство восприняли всерьез.

С этого телефонного звонка началось для меня путешествие длиною в двадцать восемь лет. Я хотел понять, что можно считать здесь абсолютным доказательством — и, если такое доказательство возможно, каковы будут его последствия для человечества. За эти годы я разговаривал с людьми самых разных вер, жил в греческом монастыре, пытаясь понять, в чем состоит истинная вера монаха, а также имел немало содержательных и ценных бесед с учеными, философами, богословами и священнослужителями всех уровней.

На протяжении последних четырех лет мы с моей женой Ларой встречались и разговаривали со множеством людей, в том числе с видными учеными – и всем им задавали одни и те же два вопроса: что они сочли бы абсолютным доказательством существования Бога – и каковы были бы последствия такого доказательства? Те же вопросы задавали мы и убежденным атеистам, спрашивая, что могло бы заставить их изменить свою точку зрения или хотя бы поколебать их уверенность – как случилось в 2004 году со знаменитым атеистическим мыслителем Энтони Флю.

Сколь многим хотел бы я выразить благодарность за то, что эти люди уделяли мне время и вступали со мной в дискуссию! Но прежде всего назову троих, без которых не было бы этой книги. Первый из них – Доминик Уокер, бывший епископ Рединга и Монмута, который, сам того не зная, впервые зародил во мне идею написать эту книгу. Второй – мой друг Кен Оуэн: он помогал мне так много и такими разнообразными способами, что его помощь не перечислить и не описать. Наконец, третий – Дэвид Гейлор, чей неустанный труд и внимание к деталям стали для меня поистине бесценны.

Сердечно благодарю за помощь в богословских вопросах:

Доктора Дениса Александера, Фарадеевский институт науки и религии;

Его преосвященство епископа Ангеалоса;

Квари Мухаммада Азима, кавалера ордена Британской империи, верховного имама Макках-Масджид;

Настоятеля и монахов горы Афон;

Профессора Эндрю Бриггса;

Эндрю Гослера, члена Королевского общества;

Достопочтенного Пола Хэквуда;

Профессора Руми Хасана;

Роджера Хоумана;

Профессора сэра Колина Хамфриса;

Отца Рафаэля, настоятеля монастыря Святого Гуго;

Его высокопреподобие Ричарда Джексона, епископа Льюиса;

Отца Джона О’Лири;

Равви Натана Леви;

Профессора Саймона Конвея Морриса, члена Королевского общества;

Профессора Джона Леннокса;

Профессора Арда Луиса;

Алистера Макграта, члена Королевского общества искусств;

Профессора Абида Насира из университета Эмиратов;

Эми Орр-Юинг из «Фонда Закариаса»;

Нити Палана, попечителя Ниасденского храма;

Джека Палмер-Уайта, советника Архиепископа Кентерберийского по работе с общественностью;

Хилари Пейтел;

Преподобного Джона Полкингхорна, рыцаря-командора ордена Британской империи, члена Королевского общества;

Майкла Рамсдена, директора международного отдела «Международного служения Рави Закариаса» и содиректора «Оксфордского центра христианской апологетики»;

Дэвида Райалла;

Джасвира Синга из «Городских сикхов»;

Преподобного Иша и преподобную Айрин Смейл;

Рио Саммерса;

Профессора Лайонела Тарассенко;

Преподобного Марка Таунсенда;

Хлою Тротман;

Его высокопреподобие доктора Мартина Уорнера, доктора философии, епископа Чичестерского;

Его преосвященство преподобного Джастина Уэлби, архиепископа Кентерберийского;

Профессора Боба Уайта.

Также сердечно благодарю за помощь в общих вопросах:

Сьюзан Анселл;

Марию О’Брайен;

Тиффани Бритт Дарлин;

Марка и Дебби Браун;

Даниэлу Браун;

Линду Бакли;

Роба Коэна;

Джейн Диплок;

Мартина Диплока;

Джейсона Эджа;

Питера Фолдинга;

Ларри Финли;

Аннабел Галсуорси;

Дэвида Гейлора;

Джека Гейлора;

Джейн Гринбенк;

Анну-Лизу Хэнкок;

Кристофера и Джилл Хейс;

Джеймса Ходжа;

Тома Хоумвуда;

Марка Джонсона;

Питера Джонсона из криминалистической лаборатории LGG;

Рейчел Кенчингтон;

Ричарда Кербаджра;

Патрика Лаэза;

Китти Логан;

Ника Лома;

Сару Миддл;

Покойного сэра Патрика Мура;

Сьюзан Опай;

Кена Оуэна;

Рэя Пекхэма;

Джулиана Квигли из криминалистической лаборатории LGG;

Эндрю Ридса;

Росса Бартлетта;

Дэниела Селтера;

Сьюзан Сэндон;

Хелен Шенстон;

Джеймса Симпсона;

Джеймса Стейтера;

Гая Суэйленда;

Джолин Томас из криминалистической лаборатории LGG;

Мэтта Уэйнрайта;

Мартина Уэлша;

Арни Уилсона.

И моих замечательных агентов и издателей:

Эмануэлу Анекум;

Изобел Диксон;

Джулиана Фридмана;

Хэтти Грюневальд;

Джеймса Пьюзи;

Конрада Уильямса;

Джонатана Эткинса;

Сару Арратун;

Анну Бонд;

Уэйна Брукса;

Джеффа Дюффилда;

Стюарта Дуайера;

Клэр Эванс;

Антони Форбс-Уотсона;

Люси Хайнс;

Кэти Джеймс;

Дэниела Дженкинса;

Сару Ллойд;

Натали Маккорт;

Алекса Сондерса;

Джереми Тревейтена;

Шарлотту Уильямс.

Но больше всего благодарю мою жену Лару, которая с самого начала верила в эту книгу. Она стала для меня нескончаемым источником мудрости; а без ее непоколебимого энтузиазма этот проект не был бы закончен. Для меня данная книга стала самой нелегкой – просто по сложности выбранной темы и объему материала, – но в то же время помогла мне узнать очень много нового.

Я бесконечно благодарен Ларе и всем, чьи имена здесь перечислил. Прошу прощения, если кого-то упустил.

Источники, которыми я пользовался при создании этой книги:

«В Боге мы сомневаемся» – Джон Хамфрис

«Слепой часовщик» – Ричард Докинз

«Бог как иллюзия» – Ричард Докинз

«Кто создал Бога?» – Рави Закариас и Норман Л. Гейслер

«Кто создал Бога?» – Эдгар Эндрюс

«Могильщик Бога» – Джон. Ч. Леннокс

«Бог и Стивен Хокинг» – Джон Ч. Леннокс

«Есть Бог» – Энтони Флю

«Почему Бог не уходит?» – Алистер Макграт

«Изобретение Вселенной» – Алистер Макграт

«Дарвин и Бог» – Ник Спенсер

Библия

«Божья частица» – Леон Ледерман и Дик Терези

«Существует ли Бог?» – Г. Кюнг и Э. Квинн

«Книга, которую вам не посоветуют в церкви» – Тим Лидом

«Без апологетики» – Фрэнсис Спаффорд

«Тайна Тайной Вечери» – Колин Хамфрис

Об авторе

Бесспорный литературный талант и ответственность перед читателями ставят Питера Джеймса в один ряд с современными классиками жанра – Элизабет Джордж, Джоном Гришэмом и Дэвидом Болдаччи. Писателя отличает потрясающее знание приемов криминалистики, которое оказалось востребованным английской полицией: Питер Джеймс является ее консультантом и, по собственному признанию, маньяков и убийц видит чаще, чем честных граждан.

Питер Джеймс – один из лучших британских авторов в остросюжетном жанре.

Ли Чайлд

Мы вступаем на территорию блокбастеров Дэна Брауна. И атеисты, и верующие найдут пищу для ума в этом эпическом произведении, завоевавшем весь мир.

Guardian

Король детектива выступает в роли чудотворца.

Sunday Express

В «Абсолютном доказательстве» достаточно крутых поворотов сюжета… а также поводов для раздумий над очень важными вопросами существования.

Daily Express

1

Первая строка стихотворения Р. Брука «Солдат», пер. А. Рытова. – Здесь и далее прим. пер.

2

Джек Ричер – герой серии остросюжетных романов Ли Чайлда.

3

Откр. 21:8.

4

«Фрейзер» – популярнейший американский ситком (1993–2004).

5

Пс. 45:11.

6

Откр. 7:1.

7

Поуп (англ. Pope) – папа римский.

8

Библейский пояс – регион в США, в котором одним из основных аспектов культуры является евангельский протестантизм. Ядром Библейского пояса традиционно являются южные штаты.

9

Стивен Уильям Хокинг (1942–2018) – английский физик-теоретик, космолог, писатель.

10

Автор приукрашивает. В настоящее время банкноты номиналом в 500 долларов США являются практически аукционной редкостью и не были замечены в свободном обращении с 1971 года.

11

Пер. Б. Пастернака.

12

Кларетом в Англии традиционно называют красные бордоские вина.

13

Откр. 17:1–2.

14

Откр. 13:5.

15

Откр. 13:18.

16

«Берокка» – поливитаминный комплекс.

17

Имеется в виду убийство Фомы Бекета, архиепископа Кентерберийского с 1162 по 1170 год. Архиепископ вступил в конфликт с королем Генрихом II и по его наущению был убит.

18

Английская поговорка.

19

На самом деле имеется в виду не камилавка, а клобук.

20

«Чайки» – распространенное название английского футбольного клуба «Брайтон энд