Elennthier; впрочем, Цезарь о нем сообщает баснословные и ни к какому теперешнему животному не применимые подробности. Плиний тоже сообщает о животном achlis, а alce считает за животное, похожее на лошадь и оленя.
13
Ур – галльское слово означает буйвола, по-немецки Auerochs. Считают его за нынешнего зубра, хотя описание Цезаря и Плиния не соответствует этому животному.
14
Taxus – дерево из рода сосны, сок ягод которого считается ядовитым. Растет оно в Испании, на Корсике и в Аркадии. Его подробно описывает Плиний.
15
Ныне Реймс.
16
Ныне Сан (Sens).
17
Ныне Орлеан.
18
От нынешнего Клермона этот город был в расстоянии одного лье на холме, и поныне называемом mont Gergoie или Gergoriat.
19
Скорпион – метательная машина древних, получившая название от ядовитого насекомого.
20
Ныне Невер (Nevers).
21
Ныне Отюн (Autun).
22
Ныне Сена, а Лютеция – нынешний Париж.
23
Мелюн (Melun).
24
Ныне Пуатье.
25
Ныне Арас.
Вы читаете История Галльской войны
