27. Джон Уильям Уотерхаус. Пандора. 1896. Из частной коллекции / Alamy.

28. Фредерик Лейтон. Возвращение Персефоны. Ок. 1891. Музей и галереи Лидса (Художественная галерея Лидса), Великобритания / Bridgeman.

29. Франсуа Эдуар Пико. Амур и Психея. 1817. Лувр, Париж / Bridgeman.

30. Питер Пауль Рубенс. Падение Фаэтона. Ок. 1604–1608. Национальная галерея искусств, Вашингтон, округ Колумбия / Bridgeman.

31. Питер Пауль Рубенс (мастерская). Пьяный Силен. Ок. 1620. Национальная галерея, Лондон / Bridgeman.

32. Микеланджело Ансельми. Аполлон и Марсий. Ок. 1540. Национальная галерея искусств, Вашингтон, округ Колумбия / Bridgeman.

33. Диего Родригес де Сильва-и-Веласкес. Пряхи. 1657. Прадо, Мадрид.

Вкладка

^{Гея, первобытная богиня и олицетворение Земли, воплотилась на заре творения.}

^{Фемида, титанида, ставшая воплощением закона, справедливости и порядка. Здесь она изображена сидящей на дельфийском треножнике, в одной руке у нее чаша, а в другой — лавровая веточка.}

^{Гипнос, олицетворение сна. Он породит Морфея, творившего грезы и придававшего им очертания.}

^{У циклопов был один сферический глаз посередине лба.}

^{Кронос (Крон) оскопляет серпом своего отца Урана.}

^{На картине «Рождение Венеры» Боттичелли изображено прибытие богини на Кипр.}

^{Кронос пожирает одного из своих сыновей.}

^{Кронос получает от Реи камень Омфал.}

^{Нимфы и коза Амальтея вскармливают младенца Зевса на Крите.}

^{Музы: девять сестер, каждая представляет свой жанр в искусстве и покровительствует ему.}

^{Три мойры (или фаты). Клото прядет нить — жизнь, Лахесис отмеряет ее длину, а Атропос решает, когда жизнь оборвать.}

^{Двое гигантов сражаются с богами в ходе гигантомахии.}

^{Зевс прицеливается молнией в крылатое змееногое чудище — Тифона.}

^{Боги сражаются с титанами в десятилетнем конфликте — титаномахии.}

^{Торжествующие боги Олимпа.}

^{Свадьба Геры и Зевса.}

^{Гефест — бог огня, кузнецов, ремесленников, скульпторов и металлургов — за работой у себя в кузне.}

^{Арес, бог войны.}

^{Арес мирно спит, а Афродита бодрствует, чуткая и бдительная.}

^{Оснащенная доспехами, щитом, копьем и шлемом с плюмажем, Афина возникает из головы своего отца Зевса.}

^{Афина Паллада, богиня войны.}

^{Для вестника богов Гефест смастерил обувь, которая станет символом Гермеса, — таларии, сандалии с крыльями.}

^{Аполлон, зачарованный подарком Гермеса богу музыки.}

^{Артемида, богиня чащ и чистоты, гончих и газелей, покровительница лучников и охотниц.}

^{Зевс воззвал к Прометею: «Ты вечно пребудешь прикованным к этой скале. Каждый день эти орлы будут прилетать и рвать тебе печень — как ты рвал мне сердце. Поскольку ты бессмертен, за ночь исцелишься. Эта пытка никогда не закончится».}

^{Эрот и Психея… Купидон и Анима… Любовь и Душа.}

^{В тот миг, когда дух человека покидал тело, Гермес или Танатос вели его к подземной пещере, где река Стикс (Ненависть) сливалась с рекой Ахерон (Скорбь). Там сумрачный молчаливый Харон протягивал руку, чтобы получить плату за перевоз души через Стикс.}

^{Золотой век богов и людей подошел к концу, когда Пандора открыла пифос и выпустила в мир Болезнь, Насилие, Коварство, Горе и Нужду.}

^{Полгода Персефона была царицей преисподней. На остальные полгода она возвращалась к своей матери Деметре смешливой Корой — богиней плодородия, пыльцы и проказливости.}

^{Фаэтон вымолил у своего отца разрешение вести по небу колесницу Солнца.}

^{Силен, пузатый наставник Диониса, в сопровождении силенов — похожих на сатиров существ, всегда олицетворявших дух паясничанья, пирушек и проделок.}

^{Чтобы наказать Марсия за его гибрис — за то, что он бросил вызов олимпийцу, Аполлон спустил с живого сатира шкуру.}

Арахна, возгордившись своим мастерством пряхи, вызвала олимпийское божество на состязание.

Сноски

1

Эллиотту с возвышенной любовью (гр.). — Примеч. перев.

2

Фокус-покус непорочного зачатия, или партеногенеза, все еще попадается в живой природе. У тлей, некоторых ящериц и даже у акул это довольно распространенный способ обзаводиться потомством. Изменчивости, какую придают организмам два набора хромосом, не будет, что верно и для генезиса греческих богов: все интересные боги — порождение двух родителей, а не одного.

3

По-английски это слово созвучно словосочетанию «твой (ваш) анус» (your anus). — Примеч. перев.

4

Само собой, греческое