-    Слушайте, мне возвращаться надо, - возразила я.

-    Куда именно? - Лаффин сосредоточенно перебирал холщовые мешочки с травами у себя в заплечной сумке, на меня даже не посмотрел.

Мила в разговор не вмешивалась, готовила чай и раскладывала по тарелкам нехитрую снедь: сухари, вяленое мясо и запеченный в золе картофель, оставшийся еще с прошлой стоянки.

-    К Андару, - пояснила я. - Я очень благодарна, что вы меня спасли, но я не собираюсь сбегать от собственного мужа.

Хотя вообще-то именно этим я в основном и занималась чуть ли не со дня нашей свадьбы.

-    То есть ты хочешь вернуться в Раззард? - уточнил Лаффин, по-прежнему не отвлекаясь от трав.

-    Ну да. Если Андар все еще там.

-    К собственному мужу? - продолжал все так отстранено уточнять маг.

-    Да, я же сказала.

-    Так а ты уверена, что вы все еще женаты? - Лаффин только сейчас удосужился на меня посмотреть.

-    Уверена, - я уже начала раздражаться. - К чему вы вообще клоните?

-    Кристина, пойми, я не хочу тебя обидеть, - он вздохнул, - но ведь я вижу магию не только окружающего мира, но и людей. Так вот, у тебя сейчас нет никакой магической связи ни с кем. А между супругами она есть всегда.

Я даже растерялась. Чисто логически Андар вполне мог уже десять раз расторгнуть наш брак. Но ведь тогда, перед столкновением с Дейвоном, он сказал, что, мол, пришел за своей женой. Да и как мне показалось, он и сам стал прежним. Только теперь слова Лаффина меня запутали.

Миламира протянула мне чашку с остывающим чаем и тарелку с едой.

-    Покушай, тебе силы восстанавливать надо.

Я чуть рассеянно кивнула, вот только аппетита совсем не было.

Лаффин, между тем, добавил нужные ингредиенты в котелок и на этом оставил будущее зелье в покое. Осторожно вытащил из костра заостренную палку, пламя на ней тут же потухло, и маг принялся вырисовывать ею нечто на земле. Мила не удивилась - похоже, не в первый раз видела. Недоумевала только я.

-    А что вы делаете? Это какой-то ритуал, да?

-    Определяю, что где творится, - сосредоточенно пробормотал Лаффин, выведя на земле три маленьких круга. Наверное, они олицетворяли нас.

Маг разжал пальцы, и дальше палка чертила уже сама собой. Вокруг добавлялись волнистые линии, обрывистые штрихи разного размера, справа обрисовалось продолговатое пятно. Рисунок шел по кругу, все разрастаясь, но вот лично я ничего не могла понять в этом нагромождении непонятных символов. Зато понимал Лаффин. Резко помрачнел.

-    Дракон Дня уже ближе, чем я надеялся. И движется он быстрее, чем мы. Как бы не настиг раньше, чем мы в Гафес переместимся. Раньше я ведь тоже перенести нас не смогу, магия пока не восстановилась.

-    А это что? - Мила указала на продолговатый овал. - В прошлый же раз этого не было, насколько я помню. Лаффин замялся.

-    Да это так, ничего особого важного.

-    А если честно? - я сразу уловила в его голосе фальшь.

Маг устало вздохнул, но увиливать больше не стал:

-    Не хочу вас пугать, но... Я еще вчера обнаружил... Мы сейчас с вами на западной дороге в Ридель. А аккурат параллельно этой дороге, - он указал на продолговатый овал на земле, - движется Митринский лес.

-    Митринский лес? - я и удивилась, и обрадовалась одновременно. А вот Мила перепугано ахнула.

- Да, он самый, - мрачно подтвердил Лаффин. - Раньше, видимо, был дальше, но теперь и приближается к нам, и при этом перемещается туда же, куда и мы. Очень сомневаюсь, что это просто такое совпадение. Дело наверняка в Кристине.

Ну да, конечно, в этом мире дело всегда во мне. Я уже привыкла, что я тут источник всех бед и камень преткновения заодно.

В ответ на мой скептический взгляд Лаффин пояснил:

-    Твой дракон ведь пробудился, а значит, магическое равновесие пошатнулось. Нам нужно как можно скорее отправить тебя в твой мир.

-    Мне нужно скорее к Андару, - я стояла на своем. - А уже вместе с ним и будем думать, как быть с равновесием. Вы ведь магию Андара тоже видите здесь? - я кивнула на начерченное нагромождение символов.

Лаффин явно неохотно, но все же вгляделся.

-    Вижу, - наконец, определил он. - Принц сейчас пересекает море. Так... А, вот, движется в Астен.

-    То есть в обратную сторону от нас? - полуутвердительно спросила Миламира.

-    Ну да, - маг кивнул. - Видимо, в Раззарде восстановился и теперь возвращается обратно в столицу.

-    Вы уверены? - мне очень хотелось сомневаться, да только Лаффин, похоже, не лгал.

-    Так и есть, - он двумя руками указал на символы, мол, вот сама же посмотри, и все-таки сочувствующе добавил: - Кристина, мне жаль это говорить, но магическая картина отображает все явственно: принц Андар возвращается в королевский дворец, да и брачных уз между вами нет. Ты ведь сама упоминала о некоем ритуале, который Андара ослабил. Что, если это было именно разрушение вашей связи?

-    Я не знаю, что это было, я в вашей магии не понимаю, - нервно пробормотала я.

Мила села рядом со мной на поваленное дерево и ободряюще пожала мою ладонь. Ну а я молчала. Я просто не знала, что сказать. Что вообще думать. С чего я взяла, что Андар снова чувствует? Только с того, что мне самой очень этого хотелось? Но ведь он приехал в Раззард! Отыскал меня! Он сам сказал, что пришел за мной! Но почему теперь отдаляется...

Похоже, последнее я подумала вслух. Мила тут же предположила:

-    Может, он понимает, как важно тебе вернуться в свой мир, потому и не вмешивается.

-    Если бы он считал, что мне нужно поскорее на Землю, то