Возьмите — это слово полезнее, чем «дайте». Начинать следует

с него.

Можно? – универсальный вопрос, отдельно существующий не во всех языках, но часто помогающий получить разрешение на что угодно.

Разрешите вас сфотографировать.

Мне нужно…

Не надо — отказываться от ненужных товаров и услуг придётся часто.

Я здесь работаю. – Фраза поможет отвязаться от уличных приставал, видящих в вас туриста.

Ну, и числительные, конечно.

Познакомиться с людьми и объясниться с ними без знания язьжа вы сможете. А вот взять полноценное интервью, расспросить о их работе и жизни будет трудновато. Попробуйте как Миклухо-Маклай пожить с местными жителями, занимаясь тем же, чем они. Личный опыт, приправленный потом и грязью под ногтями, – ценная штука.

Всё, что сделал предъявитель сего. Справки

Как ни странно, бюрократия может облегчить жизнь в путешествиях. Или открыть новые возможности.

В Мексике я получил справку, позволившую бесплатно посещать все объекты культурного наследия, музеи и древние руины.

В Перу договорился, что меня отвезёт к руинам Мачу Пикчу самый дорогой поезд в стране.

В министерстве туризма Боливии мне организовали пресс-тур. Правительством оплачивались не только входные билеты во все музеи, но также услуги экскурсоводов, переезды и проживание в гостиницах.

МИД Венесуэлы устроил для меня экскурсию по Каракасу. И помог посетить нефтяные платформы РОУБА, крупнейшей энергетической компании в Латинской Америке. Мне даже предлагали встречу с президентом Уго Чавесом, но пришлось отказаться – поджимало время, а журнал, на который я тогда работал, политика не интересовала.

В Лаосе и Китае городские власти предоставляли мне ночлег в гостиницах как почётному гостю.

В Индии помогли организовать фотовыставку.

Продолжать можно долго. Тут важно вот что: чиновники могут быть вашими друзьями. Нужно правильно объяснить свои цели и потребности.

Договаривайтесь самостоятельно или через переводчика. Если работаете на крупное издание и у вас серьёзная миссия, попросите о помощи российское консульство или культурный центр. Они будут рады помочь, если увидят, что вы делаете что-то полезное.

Собираетесь проехать по туристическим местам, музеям, археологическим заповедникам и национальным паркам? Имеет смысл, будучи в столице, зайти в соответствующие ведомства и получить справку для бесплатного прохода. Бумага поможет сэкономить деньги на входных билетах. К тому же, у вас будет шанс запастись координатами полезных людей на местах. Их предупредят о вашем визите, и общаться с ними станет проще. Возможно, вас провезут по нетуристическим местам.

В небезопасной стране стоит получить справку из местного официального учреждения о том, что вы – журналист и путешественник. При встрече с полицейскими и военными она поможет лучше, чем самодельный документ, привезённый из дома.

Не следует просить у чиновников многого. Попросите информацию или совет.

Расскажите о своей миссии.

Бывает, вы пришли за информационным буклетом, а вам решают серьёзно помочь.

Остросоциальные темы выходят за рамки 1:гауе1-журналистики, но иногда приходится браться и за них. В этом случае тоже не стоит пугаться чиновников. А вот они могут трусить и юлить. Особенно если думают, что вы расследуете административные нарушения и даже преступления. Для заметки «Живой товар на рынке Чатучак» (GEO, 2012) пришлось познакомиться с целым рядом тайских чиновников, и не скажу, что общение было лёгким. Отрывок из текста.

…Полицейские рейды на рынке ничего не дают. Как объясняет # полиция, нелегалы просто разбегаются, бросая свой товар. Поймать их в толчее невозможно. А уж выйти на организаторов бизнеса – и подавно. Не исключено, что причины поражения в войне с неуловимыми фантомасами рынка Чатучак кроются в другом. На моих глазах полицейский забрал у торговца большую пачку денег и, не особо скрываясь, спокойно пересчитал их. Коррупция? Ну что вы! Должно быть, старый знакомый вернул давний долг.

Предположение о коррупции категорически отвергает мистер Чин, сотрудник Департамента национальных парков (ДНП). Эта организация призвана следить за нарушениями прав диких животных. Небольшая будка ДНП находится здесь же на рынке. На столиках разложены рекламные буклеты и листовки, призывающие свидетелей преступной торговли звонить по указанным номерам.

47-летний мистер Чин носит зелёную футболку-поло с символикой ДНП и с гордостью делится историями об успехах: задержали, конфисковали, спасли. Есть и

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату