Мало-Торговый переулок (1928) — быв. ул. Самарская (1944), пер. Провиантский (ориент. 1760), пер. Торговый (1863—1864)*. Центральная часть. Парал. ул. Кирова, к вост. от ул. Бурзянцева. №№ 1—9, 4—8. Ленинский р-н. 460000.
Название связано с расположением переулка рядом с быв. Чернореченской площадью, где торговали скобяными товарами.
Транспорт: трол. 5; авт. 23, 24, 26, бл. ост.: Главпочтамт.
Мало-Уральская улица (ориент. 1952). Северо-восточная часть. К зап. от ул. Уральской, к сев. от ул. Туркестанской. №№ 53—65. Центральный р-н. 460021.
Транспорт: трол. 7; авт. 30, ост.: Ул. Спартаковская.
Малый переулок (ориент. 1930) — быв. пер. Архирейский (нач. XX в.). Аренда. К югу от ул. Казаковской, к зап. от ул. Яицкой. №№ 3—5, 6—12. Центральный р-н. 460007.
Транспорт: трол. 5; авт. 26. бл. ост.: Ул. Постникова.
Малый проезд (1993). Нов. Северо-восточная часть (Н). Ленинский р-н.
Малышевская улица (1926) — быв. ул. Шошинская (сер. XIX в.). Новая слободка. К сев. от ул. Корецкой. №№ 1—39, 2—36. Центральный р-н. 460002.
Иван Михайлович Малышев (? —1918). Рабочий Главных железнодорожных мастерских, красногвардеец. Расстрелян в тюрьме, когда власть была в руках А. И. Дутова.
Транспорт: трол, 2; авт. 18, 30, 33, ост.: Ул. Постникова.
Манежная улица (1959). Маяк. К юго-зап. от ул. Домбаровской, к сев.-зап. от ул. 2-й Береговой. №№ 1—7, 2—24. Промышленный р-н. 460023.
Названа, так как улица проходила у бывшего манежа.
Транспорт: авт. 25, 32, бл. ост.: ТЭЦ.
Мансардный переулок 1992). Ростоши Ст. (Н). Ленинский р-н.
Маркса Карла улица (1926) — быв. ул. Нижняя 2-я (ориент. сер. XIX в.), ул. Подуровская (80-е г. XIX в.). №№ 131—145, 128—148. Ленинский р-н. 460001.
Карл Маркс (1818—1883). Основоположник научного коммунизма, учитель и вождь международного пролетариата.
Транспорт: трол. 4, 9, авт. 25, бл. ост.: Ул. Парковская.
Марсианская улица (1991). «Космос-91» (Н). Ленинский р-н.
Марта 8-го улица (1926) — быв. ул. Артиллерийская (1744), ул. Никольская (1760), ул. Преображенская (нач. XIX в.). Центральная часть. №№ 1—49, 6—30. Ленинский р-н. 460000.
Транспорт: трол. 4, 5, 8, 10; авт. 15, 23, 24, 26. Трол. 7; авт. 30. ост.: Ц. Рынок.
Мартынова улица (1967) — быв. ул. 3-я Столярная (ориент. 1952). Сырейная пл. К юго-зап. от ул. Мебельной. №№ 1, 2—18. Промышленный р-н. 460009.
Иван Денисович Мартынов (1883—1953). Активный участник установления Советской власти в Оренбуржье. Был членом Военно- революционного комитета, губернским комиссаром по продовольствию, заместителем председателя губисполкома.
Транспорт: авт. 17, бл. ост.: «Оренбургмебель».
Маршака улица (1965) — быв. ул. Школьная. Пугачи. К югу от ул. Карачинской, к зап. от ул. Прогонной. №№ 1—19, 2—56. Ленинский р-н. 460034 (1—9, 2—38), 460020 (11—19, 28а, 40—56).
Самуил Яковлевич Маршак (1887—1964). Советский детский поэт, переводчик, прозаик, сатирик, критик и драматург.
