Барри улыбнулся Тоферу так, будто прочел его мысли.

– И впрямь медалист, – ухмыльнулся он. – Но да, я все прекрасно понимаю, ты просто бедный студент и надеешься немного заработать. Это достойно уважения. Пять тысяч долларов, если скажешь, куда уехал Кэш.

– Что? Я не вымогаю у вас деньги!

– Ладно, хитрец, тогда семь, – предложил Барри. – Но не больше.

Тофер ничего не ответил, и он решил применить другую тактику.

– Я понимаю, понимаю, – сказал Барри. – Ты, вероятно, считаешь Кэша своим другом и не хочешь его предавать. Но, по-моему, Кэш предал себя сам, когда начал по-идиотски себя вести. Он умный мальчик и отлично знал, чем это кончится. Очень многие сейчас в выигрыше от бардака, который устроил Кэш, – потому-то они и пытаются раздуть эту историю как можно больше. Чем дольше Кэш валяет дурака, тем больше переходов и просмотров получают все новостные сайты. Так почему бы и нам не отхватить свой кусочек пирога?

– Я пироги не люблю, – отрезал Тофер. – И не смог бы вам сказать, где Кэш, даже если бы хотел, потому что он нам не докладывался. А теперь отвяжитесь, или копов я все-таки вызову – ничего «особо интересного» для вас тут больше нет.

Судя по виду папарацци, тот оценил достоинство соперника. Казалось, он одновременно и разочарован, и приятно удивлен. Барри вытащил бумажник и дал Тоферу визитку.

– Вот мои контакты на случай, если ты с ним свяжешься и передумаешь, – сказал он. – Подумай хорошенько, парень. Семь тысяч для студента колледжа далеко не лишние. Приятного путешествия.

Барри отцепил машину от заправочного аппарата и уехал. Тофера так трясло, что он не решился даже сесть в машину, пока папарацци не скрылся из виду. Он разорвал визитку Барри Рида пополам, выбросил ее и направился в Диномир за друзьями.

Еще утром Тофер ожидал в концу дня увидеть немало страшных хищников, но не подозревал, что самый страшный из них окажется за рулем «Тойоты- Приус».

Весь четверг Кэш пребывал в кошмарном настроении, но в пятницу утром он проснулся просто другим человеком.

– Эй, Кэш, – позвал Тофер, постучав в дверь его номера.

– Чего надо? – заорал Кэш в ответ.

Такого тона Тофер не ожидал. Актер не просто говорил громче, чтобы друг его расслышал, – нет, он кричал, потому что был зол.

– Прости, – пробормотал Тофер. – Что-то случилось?

– Просто говори, чего надо, – рявкнул Кэш.

– Уже восемь утра, – ответил Тофер. – Мы должны были пятнадцать минут назад встретиться в вестибюле, помнишь? Нам сегодня много чего надо посетить, и мы хотим выехать поскорей.

– Через минуту выйду, – гаркнул Кэш. – И пожалуйста, не виси над душой за дверью, как вчера, я от этого быстрее собираться не начну.

– Гм… ладно, – буркнул Тофер. – Тогда встретимся в машине.

Через час актер наконец вышел из отеля и присоединился к остальным в микроавтобусе. По одним движениям Кэша было очевидно, что с ним что-то не так. Он шел очень медленно, будто все мышцы и кости болели, дышал тяжело, как бульдог после долгой прогулки. На лице Кэша застыло недовольство, будто совершенно все в мире его раздражало.

– Я сегодня на чемоданах не поеду, – заявил Кэш, подойдя к машине. – Поменяйтесь со мной кто-нибудь.

– Давай я, – вызвался Джоуи и перебрался в заднюю часть микроавтобуса.

– Кэш, без обид, но выглядишь ты отстойно, – сказала Мо.

– Да ты просто гений, я смотрю, – рыкнул в ответ актер. – Может, потому что я себя отстойно чувствую? У меня закончились лекарства от аллергии, и проснулся я с гребаной мигренью!

– Может, остановимся и чего-нибудь тебе купим? – предложил Сэм.

– Мне просто нужна тишина, – отрезал Кэш. – Давайте как-нибудь все сегодня помолчим? Так можно?

– Э… конечно, – ответил Тофер. – Можно.

– Вот и отлично, – сказал актер.

Остальные неверяще смотрели на Кэша. Будто демон, который жил внутри него, взял верх.

– Чего ждем-то? – рявкнул он. – Поехали уже.

Три часа по просьбе Кэша они провели в полной тишине. Актер все это время яростно курил одну сигарету за другой и каждые полсотни миль закидывался мармеладными мишками. Глаза он открывал, только чтобы прикурить очередную сигарету или найти в рюкзаке мишки.

В полдень микроавтобус добрался до Национального парка «Окаменелый лес». Они съехали с сороковой трассы, по длинной извилистой дороге пересекли алые пустоши Пейнтед-Дезерт и полосатые холмы Блу-Меса и по указателям проследовали к лесу Джаспер. Национальный парк оказался таким