Управление особых отделов (УОО) – до 1943 года – орган военной контрразведки, предшественник легендарного СМЕРШа.

Именно так описывал в своих мемуарах маршал А.М. Василевский «чайную церемонию» Сталина, являвшегося большим любителем этого напитка.

Кобрин имеет в виду старый анекдот о том, что бегущий генерал в мирное время вызывает смех, а в военное – панику.

К примеру, фельдмаршала фон Клюге Гудериан настолько достал своим поведением, что тот потребовал у Гитлера разрешить ему дуэль. А в конце войны не выдержал уже и сам Гитлер, отправив Гейнца, к тому времени возглавлявшего Генштаб, в отпуск для «приведения в порядок нервов» – и это в те дни, когда крах Германии был неизбежен!

В реальной истории судьба командарма Ракутина оставалась неизвестной долгие 55 лет, место героической гибели Константина Ивановича было обнаружено поисковым центром «Судьба» только в 1996 году. В том же году останки генерал-майора торжественно перезахоронили на территории Ленино- Снегиревского военно-исторического музея (Истринский район МО).

ВАСВ – Высшая академия сухопутных войск. Подробнее об этом и прошлых сражениях Кобрина можно узнать из трех первых книг серии: «Комбат. Вырваться из «котла»!», «Комбриг из будущего. Остановить панцерваффе!» и «Комдив. Ключи от «ворот Ленинграда», вышедших в издательстве «Яуза» в 2016–2017 годах.

Ситуация с лекарственными препаратами в конце 1941 – начале 1942 года и на самом деле складывалась крайне тяжелой. Главное военно- санитарное управление РККА испытывало жесточайший дефицит медикаментов, прежде всего обезболивающих, дезинфицирующих, средств для наркоза и многих других. Связано это было с эвакуацией в тыл предприятий фармацевтической промышленности, которым требовалось время для развертывания производства на новом месте.

Кобрин цитирует строчку «Песни о Щорсе»: «Голова обвязана, кровь на рукаве, след кровавый стелется по сырой траве». Музыка М. Блантера, слова М. Голодного.

OKW (Oberkommando der Wehrmacht) – верховное командование вермахта.

Следует пояснить, что главнокомандующим Сухопутными войсками в течение почти всей войны (с декабря 1941 по апрель 1945 года) являлся лично Адольф Гитлер, занявший этот пост после смещения Вальтера фон Браухича, переведенного в резерв после провала наступления на Москву. Верховное командование сухопутных сил (вермахт) – ОКХ (OKH, Oberkommando des Heeres) формально не подчинялось Верховному главнокомандованию вермахта – ОКВ (OKW, Oberkommando der Wehrmacht), хотя именно последнее официально и координировало боевую работу сухопутных войск, авиации и флота. Гальдер являлся начальником Generalstabes des Heeres, а Кейтель возглавлял генштаб ОКW. В общем, все было достаточно запутанно…

Единственным в Третьем рейхе рейхсмаршалом был Герман Геринг, глава люфтваффе. Полностью звание звучало как Reichsmarschall des Grossdeutschen Reiches – рейхсмаршал Великогерманского рейха.

Здесь и далее – фамилии командиров изменены (прим. автора).

ЧВС – член военсовета.

Генерал танковых войск (нем.).

Под конец августа 1941 года Вторая танковая армия называлась по имени ее командующего, то есть «танковая группа «Гудериан» (Panzergruppe Guderian), с октября этого же года – собственно «2. Panzerarmee». Тактическое обозначение входящей в ее состав техники – заглавная буква «G».

KampfWagenKanone (KwK) – дословно «танковая пушка» (нем.).