48

Nos atacaron, nos atacaron... mierda… nos… Pedro... (исп.) – На нас напали, на нас напали... дерьмо... Педро…

49

lapendeja (исп.) – Тупица, дура, недотепа, селянка, придурошная и т.д. Точного перевода не существует.

50

el idiota de los cojones (исп.) – долбаный идиот

51

No marijuana, no alcohol, no self-initiatives (англ.) – нет марихуане, нет алкоголю, нет самоуправству.

52

Аll right (англ.) - ладно

53

el cabron (исп.) – козел.

54

carajo! (исп.) – дерьмо (как вариант: черт побери).

55

hijo de puta (исп.) – сын суки.

Вы читаете El Ruso
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату