Мину Оби-Вану Никласу Натт о Дагу. Моему редактору Юну Хэггблуму. Моему агенту Юнасу Аксельссону. Ванье Винтер (за всестороннюю языковую поддержку). Фредрику Сёдерлунду (за то, что одолжил мне Щаса). Юхану Силлену (который первый все понял). Керсти Форсберг (за то, что однажды дала мальчику шанс). Нильсу Ульссону (за две потрясающие обложки). Всем, кто так или иначе связан с выходом книги «Вторая жизнь Уве» в издательствах
Агентствам
Тем, кто читает эту книгу. Без вашего предполагаемого одобрения мне, скорее всего, пришлось бы искать себе нормальную человеческую работу.
Сноски
1
«Хаос – сосед Бога» – пьеса известного шведского драматурга Ларса Нурена. –
2
Да, да, Клаус! Да! Обсудим это на встрече во Франкфурте!
3
Да, да, Клаус! Да! Обсудим это во Франкфурте! (ломаный английский).
4
Перевод Н. Полилова.
5
Яльмар Сёдерберг, «Доктор Глас». Перевод Валентины Мамоновой.
