Они тоже хотят путешествовать, но у них нет денег, а на дозу хватает. Вонзил – и ты в Париже. Они хотели бы знать музыку и литературу, но даже русского языка вокруг не слышат. Ведь что говорят учителя? «О’кей, ноу проблем». Многие забыли, как то же самое сказать на русском.
Хорошо сказал Солженицын: «В России ещё есть спасительные задатки». Они действительно есть…
– Девочки, вы Грина знаете?
– Конечно, это доллары…
– А «Алые паруса»?
– Тоже знаем, это сеть новостроек в Москве.
По мнению молодых оказывается, что Гоголь родился на Украине под Ленинградом, а 37-й год был настолько голодным, что майонез намазывали прямо на хлеб.
Один мальчишка пришёл в библиотеку и попросил роман Чернышевского «Как дела?». Хорошо ещё, что не «Хау ар ю?».
«Не хочет любить Пушкина».
«Весь урок не вылезал из портфеля».
«Читал на уроке чтения».
«Помыл пол в классе завуча».
«Ваш сын видел в гробу десятичные алгоритмы».
Хорошенькая девушка мне с гордостью заявила: «Я занимаюсь промоушеном». Ты, что ли, уши промываешь? Мне приходилось слышать от молодых красивых девчонок: «Я работаю в отделе девелопмента». Хочется сразу уточнить, что у них лопнуло в этом отделе. Или ещё говорят: «Я старший мерчендайзер». Как только язык поворачивается это выговаривать? «Я занимаюсь аутлопингом». – «А я – аутсорсингом». Кто-то занимается лизингом, кто- то подлизингом, кто-то стыбзингом… А есть ещё модное слово, все политики теперь говорят: «Мы диверсифицируем». Я долго тренировался произносить это слово, как у них-то язык поворачивается? Сложнее только произносить название вулкана в Мексике – Попокатепетль.
На телевидение вообще нужно ходить со словарём. Слот-тайм, контент, кастинг, синопсис, прайм-тайм. Один из телевизионщиков мне с гордостью памятника Дзержинскому сказал: «Я старший ре-райтер, в фокус-группе по тюнингу синопсиса «Синемарвиан продакшн». Сплошной «продакшн», все хотят продавать, не создавать. Катя «Лель продакшн», «Киркоров продакшн»… Я хочу создать новую фирму, будет называться «Задорнов создавакшн».
У нас масса блогеров, имиджмейкеров, дизайнеров, писмейкеров, и есть даже дауншифтеры. Я искренне хотел понять, что это такое. Заглянул в словарь новых английских слов, читаю: «Дауншифтер – это тот, кто занимается даушифтингом». Вот такой дурёж. Я понимаю, откуда это берётся – от никудышности, от комплекса недообразованности… Просыпается утром такая никудышка и думает: «А ведь я дауншифтер».