произведение в литературе называют «Правила игры». – Примеч. пер.
Leiris М. Biffures // Leiris М. La Regie du jeu. Vol. 1. Paris, 1948; Fourbis // Ibid. Vol. 2. Paris, 1955; Fibrilles // Ibid. Vol. 3. Paris, 1966; Frele Bruit // Ibid. Vol. 4. Paris, 1976. Продолжением «Regie du Jeu» часто считают еще и «Le Ruban au cou d'Olympia» (Paris, 1981).
Leiris M. E'Afrique fantome. Paris, 1934.
Beaujour М. Leiris et l'Afrique fantome // L'Occhio del Viaggiatore. Firenze, 1986.
Leiris М. L/Age d'Homme. Paris, 1939.
Влияние психоанализа ощутимо уже в романе Андре Жида «Если зерно не умрет» (1924).
Этому «явному» повороту можно противопоставить «скрытый», интуитивный, связанный во франкоязычном мире прежде всего с Марселем Прустом, роман которого структурирован бессознательными ассоциациями и воспоминаниями, особенно детскими. У Пруста, мыслящего в иных теоретических и эстетических категориях, в отличие от Лейриса, центральная роль выпадает времени. Самовысказывание у Пруста поэтому еще сложнее, чем в психоаналитически настроенных автобиографиях или автопортретах.
Лейрис М. Сакральное в повседневной жизни // Олье Д. Коллеж социологии. 1937–1939. М., 2004. С. 76.
Лейрис М. О литературе, рассматриваемой как тавромахия // Возраст мужчины / пер. О. Волчек, С. Фокина. М., 2002. С. 11–12.
Leiris М. La Regie du Jeu III (Fibrilles). Paris, 1966. P. 196–197.
Beaujour M. Miroirs d'encre. Paris, 1980.
Leiris М. Journal 1922–1989 / preface de J. Jamin. Paris, 1992. P. 15.
Hollier D. La poesie jusqu'a Z // L'Ire des vents. 1981. No. 3–4. P. 141–154.
GS 10.1, 305. Здесь и далее сочинения Т. Адорно цитируются по изд.: Adorno Т. Gesammelte Schriften. Bd. 1–20. Frankfurt a. M., 1969–1986 (сокр. – GS; далее – номер тома и номер страницы).
Lenk E. Mein Adorno: Der Inoffizielle // Literaturen. 2003. Nr. 6. S. 30.
