Эту цитату из Фарадея Томсон приводит на стр. 400 второго издания своей книги. Цитата взята из работы Фарадея «Experimental Researches in Electricity», 12th Series («Экспериментальные исследования в области электричества», 12-я серия), опубликованной в журнала лондонского «Королевского общества» «Philosophical Transactions)) («Философские труды»), 1838 г., стр. 105. У Томсона конец цитаты дан неточно. Если восстановить текст Фарадея, то перевод этого места должен гласить: «как если бы мы вместо разряжающихся частиц имели металлическую проволоку».
359
G. W. F. Hegel. Werke. Bd. VII, Abt. I, Berlin, 1842. S. 346, 348. 349.
360
В дальнейшем на основе обобщения новых экспериментальных данных, прежде всего опыта Майкельсона (1881 г.), в специальной теории относительности Эйнштейна (1905 г.) было установлено, что скорость распространения света в вакууме
361
Кн. III, стр. 472
362
Я употребляю слово «электричество» в смысле электрического движения с тем самым правом, с каким употребляется слово «теплота» при обозначении той формы движения, которая обнаруживается для наших чувств в качестве теплоты. Это не должно вызвать никаких возражений, тем более что здесь заранее определенно исключена возможность какого бы то ни было смешения с состоянием напряжения электричества.
363
Энгельс излагает опыты Фавра по книге Видемана, т. II, разд. 2, стр. 521–522.
364
Respective – соответственно. –
365
24 ноября 1859 г. вышел в свет основной труд Ч. Дарвина «О происхождении видов».
366
Кн. I, стр. 45.
367
Кн. I, стр. 44–45.
368
Кн. I, стр. 45.
369
Здесь и в дальнейшем результаты термохимических измерений Ю. Томсена Энгельс приводит по книге А. Наумана «Руководство по общей и физической химии», Гейдельберг, 1877, стр. 639–646.
370
Здесь и далее Видеман говорит об «атомах соляной кислоты», имея в виду ее молекулы.
371
Образовав ненаэлектризованный хлористый цинк (ZnCl).
372
У Энгельса слова, заключенные в квадратные скобки, опущены. –
373
Кн. I, стр. 49–51.
374
Недавно Ф. Кольрауш (видемановские «Annalen»