Мателот – соседний корабль в строю. В зависимости от расположения в строю мателот может быть передним, если он идет впереди данного корабля, задним, если соответственно сзади, правым или левым.

Ведущий поясок. Обычно изготавливается из красной меди или сплава меди с никелем и несколько выступает над поверхностью корпуса снаряда. При выстреле ведущий поясок врезается в нарезы канала ствола и сообщает снаряду вращательное движение.

Трудно поверить, но факт. У русских артиллеристов именно этот элемент боевой подготовки был лучше отработан, потому что ему, как наиболее сложному, уделялось особое внимание на довоенных маневрах. Но, возможно, просто наведение орудий системы Канэ было более приспособлено для быстрого внесения поправок по дальности, чем у Армстронга (английские пушки, основное вооружение японцев).

Во времена нашей Второй мировой войны пилоты японской Первой дивизии авианосцев, узнав об успехах пилотов Второй, отзывались об этом в духе: «Уж если сыновья наложниц надрали американцам задницы, то сыновья законных жен должны просто смести их с поверхности моря».

«Путь воина» – «Бусидо». Вместе с «Хаге Куре» – две основные книги, выражающие суть самурайского подхода к жизни и смерти. Именно из них, пожалуй, выросла и победа Японии в РЯВ, и готовность к самопожертвованию воинов-камикадзе во Второй мировой войне, и, как ни странно, современная Япония, с ее корпорациями и лучшими в мире машинами и электроникой.

Сигнальные фигуры. Поднимаются на мачте и служат для показания хода машин. Каждый шар состоит из двух железных обручей, закрепленных на общей оси, обшитых парусиной и выкрашенных в черный цвет.