Сирпа озабоченно смотрит на Ванессу.

– Простите, что я такая ненасытная, – говорит Ванесса. – Просто это страшно вкусно. Как всегда.

– Рада, что тебе нравится, – отвечает Сирпа.

Она говорит это искренно, но Ванесса знает, что Сирпе нелегко прокормить еще один рот. К тому же такой ненасытный. Конечно, Ванесса отдает Сирпе половину своей стипендии, но это небольшая сумма.

– Большое спасибо, – благодарит Ванесса, дожевывая рагу.

Она начинает убирать со стола. Ей не сидится на месте. Когда Сирпа пытается ей помочь, она уговаривает ее пойти посмотреть телевизор. Сирпа благодарно улыбается и исчезает в гостиной. Вилле, однако, продолжает сидеть, где сидел, раскачиваясь на стуле и закладывая под губу порцию снюса[20].

Ванесса составляет грязную посуду в раковину и заливает водой. Начинает тереть первую тарелку щеткой. Вода такая горячая, что на лбу проступает пот. Как хорошо сосредоточиться на чем-то будничном. Взбивать пену, скрести тарелки, пока они не станут чистыми.

Вдруг она чувствует, как вокруг ее талии обвиваются руки.

– Знаешь, – говорит Вилле, целуя ее в затылок, – я видел объявление, дешевую путевку в Таиланд через пару недель.

– У меня школа.

Таиланд, Таиланд, Таиланд. В последние месяцы только и разговоров, что об этом чертовом Таиланде.

– Забей, – бормочет Вилле. – Поехали. Я могу стрясти немного денег с Юнте.

Ванесса отступает на шаг в сторону, чтобы отстраниться от его рук. Но руки снова находят ее, и тогда она стряхивает их уже более решительным движением.

– Ты чего? – говорит Вилле.

– Можешь оставить меня в покое хоть на несколько секунд?

– Чего ты заводишься?

– Ну а чего ты как пластырь клеишься ко мне все время?

Он все еще стоит позади нее. Ванесса спиной чувствует, что он недоволен.

– Я просто хотел тебя обнять, – говорит он.

– А я хочу побыть одна. О’кей? Чего непонятного?

– Не пойму, чего ты все время такая кислая, – отвечает Вилле, отходя обратно к кухонному столу.

Ванесса вытирает посуду, выжидая. Она знает, что он не сможет долго молчать.

– Я посмотрел те ссылки, которые ты мне скинула, – говорит он наконец.

Она оборачивается с полотенцем в одной руке и стаканом в другой.

– Это не для меня, – продолжает Вилле.

Ванесса сжимает стакан в руке с такой силой, что он чуть не лопается.

– Неужели ничего не подошло?

– Блин, Несса, ну не хочу я продавать фигню по телефону.

– А чего, блин, ты хочешь, Вилле?

Он миролюбиво смеется, не желая замечать, что она злится.

– Не знаю… Мне кажется, у меня и так все хорошо. У нас все хорошо.

– А потом?

– Что потом? – спрашивает он.

Странное дело – про апокалипсис знает Ванесса, а думать о будущем не хочет Вилле.

– Если ты хочешь работу получше, иди учиться, – говорит она.

– У меня были хреновые оценки в школе.

– Ну, есть рабочие специальности.

– Да, но… я не знаю.

– То есть ты доволен тем, как живешь сейчас? Ты говоришь серьезно?

– Не, ну, было бы круто иметь свою квартиру. Может, ты возьмешь это на себя, когда закончишь гимназию и найдешь работу? – игривым тоном говорит Вилле, явно довольный своей шуткой.

Больше всего ей хочется сейчас швырнуть стакан об стену. И она бы наверняка сделала это, если бы стакан не принадлежал Сирпе. Как и все остальное, что их окружает здесь, в квартире Сирпы. Ванесса не хочет закатывать истерику у Сирпы дома. Потому что если это случится, она за себя не отвечает.