– Капитан, млин! – раздраженно воскликнула я. – Вы что тормоза-то такие? Млин – непереводимая игра слов, – устало пояснила я. – Тормозишь – тупишь, ы-ы-ы, Дима, бесишь. Дима – это ты. – Нет, я сейчас точно взорвусь!

Изображение вдруг исчезло, оставив меня в одиночестве, и больше не появлялось. Я немного подождала и продефилировала в душ. Как только перестала полоскать про себя офигевших гуманоидов, меня торкнуло – элитарное сословие. Любопытно как. Закончив с мытьем и сушкой, я высунула нос в каюту, проверяя ее на предмет нежелательных голографических физиономий, но Ардэн тут отсутствовал.

– О’кей, Гугл, – машинально произнесла я. – Тьфу ты, дьявольская машина, Система!

– Я вас слушаю, тайлари, – мягко отозвалась система.

– Мое шмотье где?

– Запрос не понят.

– Говорю, где мой вчерашний прикид.

– Запрос не понят.

– Барахло. – Признаюсь, я уже просто развлекалась.

– Запрос не понят.

– Труселя и джинсуха.

– Запрос не понят.

– Ладно, где те вещи, которые были вчера на мне надеты, – смилостивилась я. – Моя одежда, вашу мамашу…

– О чьей матери вас интересуют данные? – живо отреагировала Система.

– Вот ведь адово изобретение, – хмыкнула я, но тут же заинтересовалась: – Ты можешь мне предоставить данные на членов экипажа?

– Только те данные, которые находятся в свободном доступе, – услужливо пояснила Система.

– О Роме хочу знать, – решила я.

– Запрос не понят.

– Чтоб у тебя жесткий диск расплавился, – пробурчала я.

– Жесткий диск последний раз использовался две тысячи лет назад по аттарийскому времяисчислению, – ехидно ответила умная электроника.

– Пофиг, – отмахнулась я, собрала мозг в кучку и выдала: – Система, данные на тайлара Грейна. Первого помощника научно- исследовательского космического корабля «Гордость Аттарии», – на всякий случай уточнила я. Затем почесала свою многомудрую голову и ухмыльнулась. – И на командира того же корабля тайлара Ардэна.

– Запрос принят, данные готовы к открытию. Открыть?

– Ясен перец, – кивнула я.

– Запрос не понят.

– Открывай! – рявкнула я, и передо мной появился голографический Рома. – Как живой, – умилилась я. – Жеребец похотливый, сволочь инопланетная. – И все это с такой мечтательной улыбочкой на счастливой роже, что самой тошно стало.

Тем временем Система вещала:

– Ромалиан Грейн, тайлар, родовое звание. Принадлежность: военное сословие. Возраст – пятьдесят три года…

– Сколько?! – прибалдела я, округляя глазищи и подаваясь вперед.

– Пятьдесят три года, – повторила Система.

– Ты хочешь сказать, что это мужик на шестом десятке меня так… э-э-э… так, в общем. Да он не выглядит на пятьдесят три!

– Биологический возраст тайлара Грейна соответствует его внешнему облику, – не согласилась со мной умная техника.

– Да ну-у. – Я забралась с ногами на кровать. – Ладно, оставь Рому. Давай Ардэна.

Мне вдруг стало зверски интересно узнать, сколько лет этому ехидине. Буду их чередовать.

– Дмиртаилиан Ардэн, тайлар, приобретенное звание. Принадлежность: военное сословие. Возраст – пятьдесят три года…

– Охренеть, – выдохнула я. – Что это за собрание пенсионеров? Ладно, давай про Грейна дальше.

– Происходит из семьи военных. Древний род Грейн участвовал в становлении Аттарийской империи, за что получили наследуемое звание – тайлар. – Система вдруг запнулась. – Доступ к данным закрыт.

Я нахмурилась.

– Хорошо, давай Ардэна.