усердно отыгрывает телохранителя, Дэна за пределами корабля тоже порой клинит.
Роджер попытался выбросить это из головы и галантно предложил даме руку. Полина с трепетом коснулась просторного рукава, громко сглотнула и чуть не выронила подаренную орхидею.
Ланс еще больше сузил зрачки, не спеша покидать «охраняемый объект». Хоть ты вторую руку ему предлагай!
—
А-а-а… Э-э… мм… — пришлось намекнуть Роджеру.
—
Я просто попросила Лансика меня подвезти, — поспешила заверить его девушка. — А потом он совершенно свободен! Все, Ланс, пока! Я позвоню и скажу, когда и откуда меня забирать.
Патрульный благодарно (хотя, возможно, и с легким, недостойным истинного самурая торжеством) улыбнулся киборгу и повел даму ко входу в парк, стилизованному под традиционные японские ворота с крышей. Роджер с ходу засек пять вопиющих ошибок в их архитектуре, но прикусил язык, дабы не выставлять себя ворчуном и занудой.
Стоило парочке вступить под сень врат, как в проеме неожиданно возник вооруженный до зубов самурай в полном боевом облачении.
—
Кьйа!!! — рявкнул он и взмахнул мечом.
Прикусить рефлексы не удалось — патрульный шарахнулся назад, одновременно прикрывая собой Полину и пытаясь выхватить несуществующий бластер.
Девушка ойкнула от неожиданности, потом захихикала, решив, что Роджер дурачится, а взглянув ему в лицо, уже откровенно рассмеялась.
«Стражник» опустил меч, поклонился и неожиданно мягким приятным голосом произнес:
—
Добро пожаловать в наш замечательный парк! Вход — полторы единицы с посетителя.
—
Дурацкая голограмма! — пробормотал Сакаи, тщетно пытаясь согнать с ушей краску стыда. — И что это за «кьйа»?! Мои уважаемые предки никогда бы себе такого не позволили! И кабуто[7] на нем седьмого века, а до-мару[8] — как минимум четырнадцатого!
Полина продолжала давиться смехом, прохожие тоже начали коситься, улыбаться и вытаскивать видеофоны, дабы запечатлеть встречу двух самураев, и Роджер, смирившись, униженно проворчал:
—
Ладно, забирай свои три единицы, демон!
—
Вход — полторы единицы с посетителя, — вежливо, но непреклонно повторил искин, поводя мечом.
Роджер непонимающе обернулся — и обнаружил, что Ланс по-прежнему стоит за Полининой спиной, невесть как умудряясь держаться практически вплотную и при этом не выдавая себя ни шорохом, ни звуком дыхания.
—
Э-э… мм!.. — повторил Сакаи уже с нескрываемым раздражением.
—
Ланс? — удивилась и Полина.
—
Я совершенно свободен, — с непроницаемым лицом напомнил киборг, — и хочу погулять по парку.
Во-первых, Полина нервничала, Ланс это чувствовал.
Во-вторых, перед самым вылетом позвонила Валентина Сергеевна, дочку не застала («Я в ванной!» — трагически прошипела девушка, ныряя за спинку диванчика) и излила душу философски поддакивающему Дэну, закончив разговор слезной мольбой «присматривать за невинной девочкой, которую может одурачить любой проходимец» (Полина сумела усидеть за диваном, но скрежетал он весьма отчетливо).
В-третьих, Лансу под утро опять приснилась какая-то ерунда. Тогда сразу забылась, а сейчас внезапно всплыла и снова испортила настроение.
Роджера Ланс знал. Но точно так же знал, во что превращаются приличные с виду мужчины, переступив порог места, где позволено все — были бы деньги. Еще и эта одежда странная, в
клубе
«
Warrior
» был целый гардероб похожих пестрых тряпок для «ролевых игр»!
Сакаи с возмущением уставился на киборга, прикидывая, как бы отвести его в сторонку и разъяснить, что
Вы читаете Космоолухи: до, между, после
