65
66
Термин, введенный в конце 1930-х гг. психоаналитиком Вильгельмом Райхом для обозначения псевдонаучной «универсальной энергии жизни». По мнению Райха, физические и психические болезни являлись следствием блокирования в теле этой энергии.
67
68
Аллюзия на Тома Сойера и Гекльберри Финна — героев романов Марка Твена.
69
Пер. С. Красикова.
70
Рассказ написан до объединения Германии, произошедшего в 1990 г.
71
