Мартиролог — список признанных церковью мучеников.
Педель — мелкий чиновник, отправляющий различные гражданские и административные функции.
Обмен; дословно: одно вместо другого (лат.).
Чартерхаус — картезианский монастырь в Лондоне, его монахи воспротивились роспуску монастыря и отказались признать Акт о супрематии, за что были подвергнуты жестокой казни.
Пристрастившегося (лат.).
Ординарий — церковный чиновник, наделенный правом отправлять закон.
Консумация — санкционирование брачных отношений между супругами. В Средние века при заключении брака между несовершеннолетними консумация брака откладывалась до достижения ими совершеннолетия. Отсутствие фактических брачных отношений в Европе традиционно учитывалось Церковью как уважительная причина для развода, а кроме того, могло послужить основанием для признания брака не вполне законным.