застрянем здесь, б…ь, навечно, если так долго стоим около первого животного.

Мы нагнали их у медведя гризли. Эмметт улыбался, глядя на огромную коричневую тушу. – Я бы хотел побороться с этим мудаком, – сказал он, взглянув на меня.

Я засмеялся и качнул головой. – Он порвал бы тебя в клочья. Ты не продержался бы и двух минут, он разорвал бы тебя напополам.

– Рози спасла бы меня, – сказал он, сжимая Розали.

Она засмеялась и пихнула его локтем. – Если ты настолько глуп, чтобы пытаться бороться с медведем, Эмметт, то для тебя нет спасения, – съязвила она.

Он нахмурился и отошел прочь, к выставке с серыми волками.

– Мне нравятся волки, – сказал Эмметт через секунду, уставившись на животных, которые бродили перед нами.

– К черту волков, – сказал я, качая головой.

Он закатил глаза. – Почему? Они хорошо выглядят. Ты только взгляни на них. Они ловкие.

– Они вполне милы, но не думаю, что им можно доверять, – подал голос Джаспер, подходя к вольеру. – Считаю их поведение непредсказуемым и не верю, что их можно приручить.

– К черту волков, – сказал я снова.

Изабелла в замешательстве посмотрела на меня.

– А что не так с волками? – спросила она с любопытством.

Я сухо засмеялся, но прежде, чем смог ответить, вмешался длинный язык Розали.

– Просто Эдвард недоволен тем, что ему теперь запрещено появляться в резервации, – встряла она. – У них есть такие волки; а кое-кто из старейшин держат их в качестве домашних животных и разводят их. Волки для них вроде талисмана или что-то такое – о них рассказывают легенды.

– Я не недоволен, – парировал я, прищурив глаза, раздраженный тем, что она подняла эту дерьмовую тему. – Мне просто не нравятся ублюдочные волки.

Изабелла вздохнула. – Мне они кажутся хорошими животными, – сказала она, глядя на волков. –Они мне нравятся.

Я закатил глаза. – Ну да, еще бы, – пробормотал.

Она повернула голову, чтобы посмотреть на меня, при этом слегка прищурившись.

– Что это должно означать? – спросила она, в ее голосе сквозило раздражение.

Я посмотрел на нее, а Эмметт рассмеялся.

– Оууууу, у Эдварда проблемы, – подразнил он.

Я застонал. – У меня нет проблем, задница, – рявкнул я. – Я лишь говорю, что внешность обманчива. Она просто не знает ничего лучшего. Они выглядят, будто они дьявольски хороши, но в ту же секунду, как ты расслабишься, они откусят твою проклятую руку.

Эмметт засмеялся, а Розали зарычала. – Мы можем двигаться дальше или будем стоять здесь весь гребаный день и делать вид, что говорим о животных, когда на самом деле мы говорим о Джейкобе Блэке?

– Да, давайте двигаться дальше, – согласилась Элис, хватая Джаспера за руку и отходя прочь.

– Плевать, – пробормотал я. – Я не говорил про того ублюдка. Я говорил о волках. Но к черту и его.

Изабелла посмотрела на меня и нежно улыбнулась, но ничего не сказала. Мы пошли за остальными и подошли к стервятникам. Розали встала перед ними и начала давать им имена наших одноклассниц, отчего мы все принялись хохотать. Эмметт стал дразнить орангутангов и иных обезьян, чьи клетки находились рядом, и они создавали жуткий шум.

– Я люблю кошек, – произнесла Белла, когда мы приблизились к тигру.

Взглянув на нее, я собирался ответить, но тут встрял Эмметт.

– Я тоже люблю киски, – сказал он громко. – Киска – это замечательная вещь!

Белла открыла рот, я рассмеялся, а Розали закатила глаза – ей явно не было так смешно.