– Вы станцуете нам еще? – спросил он.
– Сколько угодно, – ответила одна из них.
Рэй попытался поцеловать ноги девушки, но его ждал сюрприз. Танцовщица, видимо, осведомленная о персидских обычаях, под одобряющий хохот наших соседей по столу влепила смельчаку звонкую пощечину.
– Эх ты, иранист, – насмешливо сказал кто-то.
– Я не иранист, я востоковед общего профиля! – обиженно заскулил Рэй, потирая щеку.
– Целовать ноги может только муж, – пояснил я. – Это символизирует признание в любви, подчинение и доверие.
– К черту ваши ноги, – буркнул Рэй и взял со стола трубку. – Будешь?
Он открыл небольшую коробочку, достал из воротника рубашки тонкую иглу и, ловко подхватывая ей бурые комочки опиума, стал заполнять трубку.
– Бросал бы ты эту гадость, Рэй.
– Не нуди, Брайан. Лучше попробуй!
– На деньги, вырученные таким способом, они покупают оружие, – заметила Роуз.
– А еще и деньги за живой товар, – подхватил я.
– Наверное, дают взятки «Аль Каеде», – вмешался Рэй.
– А тебе не стыдно за то, что ты этому способствуешь?
– Мне-то? Если честно, то не очень. В конце-то концов, Брайан. Не для себя же они его выращивают.
– Найдем место потише, – шепнула она мне.
